Amado Batista — O pobretão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O pobretão" van Amado Batista.
Songteksten
Que pena que eu nao possa ser
O namorado rico que voce quer ter
Dou um duro danado pra ganhar o pão
E nao tenho um tostão
Que pena que eu nao possa dar
O anel de brilhantes que te faz sonhar
A minha bicicleta é o meu carrão
Eu sou um pobretao
Mas se voce quiser ganhar um grande amor
Prometo a minha vida inteira pra voce
Eu juro ser sincero no riso e na dor
Enquanto a gente viver
Eu quero trabalhar e me esforçar bastante
Pra ficar a altura da sua ambição
Mas hoje so' posso te dar o meu coração
Songtekstvertaling
Wat jammer dat ik dat niet kan zijn.
De rijke vriend die je wilt hebben
Het kan me niet schelen om het brood te verdienen.
En ik heb geen cent.
Wat jammer dat ik niet kan geven
De ring van glitters die je laat dromen
Mijn fiets is mijn auto.
Ik ben een arme jongen.
Maar als je een grote liefde wilt winnen
Ik beloof je mijn hele leven.
Ik zweer oprecht te zijn in gelach en pijn.
Zolang we leven
Ik wil hard genoeg werken.
To be the height of your ambition
Maar vandaag kan ik je mijn hart geven