Amado Batista — O Meu Grande Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Meu Grande Amor" van Amado Batista.
Songteksten
O meu grande amor enchia meus olhos de amor e desejo
Adoçava meus beijos, parecia uma flor
O meu grande amor sabia entender todos os meus sentimentos
Lia os meus pensamentos, nos momentos de dor
O meu grande amor parecia uma santa, uma louca mordendo o meu corpo
E eu me atirando sem medo no fogo, daquele olhar se entregando pra mim
O meu grande amor também respirava a vida comigo
Mas toda paixão tem amor e perigo, nem vi que os meus sonhos chegavam ao fim
Até que um dia alguém te levou pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou, e fez nossa história mudar
Talvez esse cara, um simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado, nem mesmo você sabe o mal que me fez
O meu grande amor, parecia uma santa, uma louca…
Songtekstvertaling
Mijn grote liefde vulde mijn ogen met liefde en verlangen
Zoet maakte mijn kussen, zag eruit als een bloem
Mijn grote liefde wist hoe al mijn gevoelens te begrijpen
Lees mijn gedachten, in momenten van pijn
Mijn grote liefde zag eruit als een heilige, een gekke vrouw die in mijn lichaam beet
En ik gooi mezelf onbevreesd in het vuur, van die blik die zich overgeeft aan mij
Mijn grote liefde ademde ook leven met mij
Maar elke passie heeft liefde en gevaar, ik zag niet eens dat mijn dromen ten einde kwamen
Tot op een dag iemand je meenam om nooit meer terug te komen.
Een andere passie die je glimlach aanraakte, en ons verhaal veranderde.
Misschien zal deze man, een simpele bevlieging ooit van je houden.
Gewoon een avontuur, een gestolen kus, zelfs jij weet niet wat je mij hebt aangedaan.
Mijn grote liefde, ze zag eruit als een heilige, een gekke vrouw…