Amado Batista — Monotonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monotonia" van Amado Batista.
Songteksten
Onde está aquele amor, que nasceu em nós
O que aconteceu com ele
Morreu de repente
Nossos beijos já não tem, o mesmo sabor
E o nosso amor acontece como
Como um caso qualquer, tão de repente
Não sentimos mais prazer, e fingimos sentir
Quando o coração não quer
Não adianta
Nossos pensamentos voam, buscam outras emoções
O tempo passa e nós dois
Mergulhados nas mentiras ilhados de solidão
É o fim
Desta nossa fantasia
Quero ter um novo dia
Sentir no peito o verdadeiro amor
Se em nós
Tudo é monotonia
Vamos tentar nos achar
Em outros corações
Songtekstvertaling
Waar is die liefde die in ons is geboren?
Wat is er met hem gebeurd?
Plotseling gestorven
Onze kussen hebben niet langer dezelfde smaak.
En onze liefde gebeurt als
Zoals in elk geval, zo plotseling
We voelen geen plezier meer, en we doen alsof we voelen
Als het hart niet wil
Geen gebruik
Onze gedachten vliegen, zoeken andere emoties
De tijd gaat voorbij en wij tweeën
Doordrenkt met leugens, vol eenzaamheid
Het is het einde.
Van onze fantasie
Ik wil een nieuwe dag.
Gevoel in de borst ware liefde
Als in ons
Alles is eentonig.
Laten we proberen onszelf te vinden.
In andere harten