Amado Batista — Casa bonita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casa bonita" van Amado Batista.
Songteksten
Dos sonhos que tem toda mulher
Um deles é ter casa bonita
Se Esquecendo de cuidar do seu marido
Enfraquecendo seu amor que era tão bonito
E eu não acreditando desta idéia
Fiz tudo que podia e não podia
Construí a nossa casa tão sonhada
Com jardins cheia de flores e muradas
Mas isso não foi bastante
Pra você poder ficar
Foi embora e nem se lembra
De voltar pra me buscar
Mas isso não foi bastante
Pra você poder ficar
Foi embora e nem se lembra de voltar pra me buscar
E agora olho essa casa tão bonita
E lembro que era tudo o que queria
Mas depois de tantas brigas sem fundamentos
Você foi matando nosso amor querida
Sei que você era vaidosa
Por isso fiz das tripas coração
Par ver você feliz e orgulhosa
Pois não ligo
Já dormi ate no chão
Nosso amor já foi bonito
E entre os sonhos que tivemos
Um foi ter casa bonita
E o outro amar eternamente
Songtekstvertaling
Van dromen die elke vrouw heeft
Een van hen is om een prachtig huis te hebben
Vergeten om voor je man te zorgen
Je liefde verzwakken die zo mooi was
En ik geloof dit idee niet.
Ik deed alles wat ik kon en kon niet
Ik heb ons droomhuis gebouwd.
Met tuinen met Boomen beplant en met wanden
Maar dat was niet genoeg.
Zodat je kunt blijven
Het is weg en je weet het niet eens meer.
Om terug te komen om mij te halen.
Maar dat was niet genoeg.
Zodat je kunt blijven
Hij is weg en weet niet eens meer dat hij me kwam halen.
En nu kijk ik naar dit prachtige huis.
En ik herinner me dat dat alles was wat ik wilde
Maar na zoveel ongefundeerde ruzies
Je hebt onze lieve liefde vermoord.
Ik weet dat je ijdel was.
Dus maakte ik het hart van de ingewanden
Paar zien je gelukkig en trots
Kan me niet schelen.
Ik heb op de grond geslapen.
Onze liefde was ooit mooi
En tussen de dromen die we hadden
Eentje had een prachtig huis.
En de andere liefde voor eeuwig