Amado Batista — Ah! Se eu pudesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah! Se eu pudesse" van Amado Batista.
Songteksten
Não durmo mais de tanto pensar nela
Já não consigo mais viver feliz
Estou doente perdendo a coragem
A minha vida está por um triz
Posso morrer de um momento pro outro
E a saudade acabando comigo
Vou caminhando entre a vida e morte
E ela não sabe que corro perigo
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Felicidade é coisa passageira
Que todos sentem por alguns momentos
Fica com a gente depois vai embora
Deixando só marcas de sofrimento
E as lembranças das horas felizes
Me acompanham por onde estiver
Ficou gravada no meu pensamento
A imagem daquela mulher
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora
Ah! se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Songtekstvertaling
Ik slaap niet meer dan aan haar denken.
Ik kan niet meer gelukkig leven.
Ik ben het zat om mijn zenuwen te verliezen.
Mijn leven is voor een triz
Ik kan van het ene moment tot het andere sterven.
En het verlangen eindigt met mij
Ik loop tussen leven en dood
En ze weet niet dat ik in gevaar ben.
Ah! als ik kon
Terug naar de tijd van weleer
Om te zingen en plezier te hebben
En niet lijden zoals nu.
Ah! als ik kon
Terug naar de tijd van weleer
Om te zingen en plezier te hebben
En niet lijden zoals nu.
Geluk is een voorbijgaand ding
Dat iedereen even voelt
Blijf bij ons en ga dan weg.
Alleen sporen van lijden achterlatend
En de herinneringen aan de gelukkige uren
Volg me waar je ook bent.
Het was geëtst in mijn gedachte.
Het beeld van die vrouw
Ah! als ik kon
Terug naar de tijd van weleer
Om te zingen en plezier te hebben
En niet lijden zoals nu.
Ah! als ik kon
Terug naar de tijd van weleer
Om te zingen en plezier te hebben
En niet lijden zoals nu.
Ah! als ik kon
Terug naar de tijd van weleer
Om te zingen en plezier te hebben
En niet lijden zoals nu.
Ah! als ik kon
Terug naar de tijd van weleer