Am — Fortunate Family Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortunate Family Tree" van Am.
Songteksten
A fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
but that’s all right
when the system fails you’ll be next to me with all it entails and all that asks of me
i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
fissures appear in this burning land
where it’s hard to find love and hard to make a plan
yeah you know
yeah you know
is this how you’d like to build your world
with half of a song and half sacrificed words
then you’re gone
yeah you’re gone
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
a fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
oh what a sight
now the earth it turns regardless of harmony
this city it burns but now it’s a part of me and i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind
Songtekstvertaling
Een fortuinlijke van een gelukkige stamboom
jou voorbij laten gaan door vrijheid te nemen vanavond
maar dat geeft niet.
als het systeem faalt, sta je naast me met alles wat er van me gevraagd wordt.
ik ben in orde.
Ja, ik ben in orde.
een volledige Fantasie
een complexe trots
je verzinsels maken je geest kapot.
scheuren verschijnen in dit brandende land.
waar het moeilijk is om liefde te vinden en moeilijk om een plan te maken
ja, je weet wel.
ja, je weet wel.
wil je zo je wereld opbouwen?
met de helft van een lied en de helft geofferd woorden
Dan ben je weg.
ja, je bent weg.
een volledige Fantasie
een complexe trots
je verzinsels maken je geest kapot.
een oneerlijke straf
dat je niet kunt vechten
een lang donker bladerdak
ik hield je ogen aan de kant.
een fortuinlijke van een gelukkige stamboom
jou voorbij laten gaan door vrijheid te nemen vanavond
wat een gezicht.
nu draait de aarde om, ongeacht de harmonie.
deze stad brandt, maar nu is het een deel van mij en ik ben in orde.
Ja, ik ben in orde.
een volledige Fantasie
een complexe trots
je verzinsels maken je geest kapot.
een oneerlijke straf
dat je niet kunt vechten
een lang donker bladerdak
ik hield je ogen aan de kant.
het maakt je geest kapot.
het maakt je geest kapot.
het maakt je geest kapot.