Am — Fado Alfacinha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado Alfacinha" van Am.
Songteksten
Faz da noite confidente
A noite é sempre calada
Faz da noite confidente
A noite é sempre calada
Escuta o que diz a gente
E nunca repete nada
Escuta o que diz a gente
E nunca repete nada
Teus olhos são passarinhos
Que ainda não podem voar
Teus olhos são passarinhos
Que ainda não podem voar
Cuidado que andam aos ninhos
Os rapazes do lugar
Cuidado que andam aos ninhos
Os rapazes do lugar
Teus olhos, quem é que, ao vê-los
Tão doces na tua face
Teus olhos, quem é que, ao vê-los
Tão doces na tua face
Não lhe apetece comê-los
Como dois olhos d’alface
Não lhe apetece comê-los
Como dois olhos d’alface
O fado tem tal encanto
É diverso em cada hora
O fado tem tal encanto
É diverso em cada hora
Suspira, guitarra, chora
Cada hora tem seu pranto
Suspira, guitarra, chora
Cada hora tem seu pranto
Songtekstvertaling
Maakt nacht vertrouweling
De nacht is altijd rustig
Maakt nacht vertrouweling
De nacht is altijd rustig
Luister naar wat we zeggen.
En het herhaalt nooit iets.
Luister naar wat we zeggen.
En het herhaalt nooit iets.
Je ogen zijn vogels.
Dat nog steeds niet kan vliegen
Je ogen zijn vogels.
Dat nog steeds niet kan vliegen
Pas op dat ze naar de nesten lopen.
The boys of the place
Pas op dat ze naar de nesten lopen.
The boys of the place
Je ogen, wie is het als je ze ziet?
Zo lief op je gezicht
Je ogen, wie is het als je ze ziet?
Zo lief op je gezicht
Je hebt geen zin om ze op te eten.
Als twee sla ogen
Je hebt geen zin om ze op te eten.
Als twee sla ogen
Fado heeft zo ' n charme.
Het is gevarieerd in elk uur.
Fado heeft zo ' n charme.
Het is gevarieerd in elk uur.
Zucht, gitaar, huil
Elk uur wordt gehuild.
Zucht, gitaar, huil
Elk uur wordt gehuild.