Am Aesthetic — Touch the Sky (Kittinger Complex) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch the Sky (Kittinger Complex)" van Am Aesthetic.

Songteksten

I let go of my balloon
But it wouldn’t let go of me
We floated to the outer gates of life
I touched the sky
I saw the world as the divine
God and I spoke candidly of where we’d come to be He said not to talk politics in pleasant company
I told him I’d been dreaming up a new philosophy
Where everyone’s a god but somehow nobody believes
And I don’t think he looked away
Sure as hell he made a face
Tole me I’d be getting on my way
Here I thought this was time for us To let ourselves be understood
So I can look creation in the face
I touch the sky
I saw the world as the divine
Started to feel heavy as he weakened his embrace
He told me, «son, you’re just a man who’s running out of faith»
Smiled as I turned around and lifted off his hand
And plummeted from heaven
Screaming «Catch me if you can,»
I touch the sky
I saw the world as the divine
I touch the sky

Songtekstvertaling

Ik liet mijn ballon los.
Maar het wilde me niet loslaten.
We zweefden naar de buitenste poorten van het leven.
Ik raakte de lucht aan.
Ik zag de wereld als het goddelijke
God en ik spraken openhartig over waar we zouden komen. Hij zei dat we niet over politiek mochten praten in prettig gezelschap.
Ik zei dat ik een nieuwe filosofie had bedacht.
Waar iedereen een god is maar niemand gelooft
En ik denk niet dat hij wegkeek.
Hij trok wel een gezicht.
Tole me I ' d got on my way
Ik dacht dat het tijd was om ons te laten begrijpen.
Zodat ik de schepping in de ogen kan kijken
Ik raak de lucht aan
Ik zag de wereld als het goddelijke
Hij begon zich zwaar te voelen toen hij zijn omhelzing verzwakte.
Hij zei: "Zoon, je bent gewoon een man die geen geloof meer heeft.»
Glimlachte terwijl ik me omdraaide en zijn hand ophief
En uit de hemel neergedaald
"Vang me als je kunt,»
Ik raak de lucht aan
Ik zag de wereld als het goddelijke
Ik raak de lucht aan