Alyssa Reid — Burned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burned" van Alyssa Reid.
Songteksten
I pray the day you will never end
You said you’d call me If you change your mind
And wanted to go home
And I felt this coming like a storm
And then the rain began to pour
I knew I’d fall a sleep alone
And as much as I wish I could be by your side
I know I can’t erase what you’ve done
And the times that I’ve tried
And the lies you’ve denied
I knew there is no turning back now
I don’t want this to hurt
I already have my scars in the words
You say you just run me apart
Tables have turned
So now you’ve got my heart
And it hurts cause it’s still on fire
And now I cry
Cause there’s nothing left but a «Goodbye»
Everything just feels like one big lie
And in time you’ll find
That if you play with fire
You’ll always get burned
I know I was the only one
Who heard the wrong things
You had done behind you
So you could start again
And I now sometimes I made it hard
But I swear I never would have thought
That you could
Just move on like that
And as much as I wish I could be by your side
I know I can’t erase what you’ve done
And the times that I’ve tried
And the lies you’ve denied
I knew there is no turning back now
I don’t want this to hurt
I already have my scars in the words
You say you just run me apart
Tables have turned
So now you’ve got my heart
And it hurts cause it’s still on fire
And now I cry
Cause there’s nothing left but a «Goodbye»
Everything just feels like one big lie
And in time you’ll find
That if you play with fire
You’ll always get burned
And now all the words
You couldn’t bring yourself to say
Are more clearer then ever
I’m not gonna listen anymore
If she wants to take you let her
Let her know in your chest is my heart
Don’t forget I’m still here
I’m alive
I am burned but I’ll survive
I felt this coming like a storm
And then the rain began to pour
I knew you weren’t sleeping alone
Songtekstvertaling
Ik bid de dag dat je nooit zult eindigen
Je zou me bellen als je van gedachten verandert.
En wilde naar huis.
En ik voelde dit komen als een storm
En toen begon de regen te gieten.
Ik wist dat ik alleen zou slapen.
En hoe graag ik ook zou willen dat ik aan je zijde kon zijn
Ik weet dat ik niet kan wissen wat je gedaan hebt.
En de keren dat ik heb geprobeerd
En de leugens die je hebt ontkend
Ik wist dat er geen weg meer terug was.
Ik wil niet dat dit pijn doet.
Ik heb mijn littekens al in de woorden
Je zegt dat je me gewoon uit elkaar drijft.
De rollen zijn omgedraaid.
Dus nu heb je mijn hart
En het doet pijn omdat het nog in brand staat.
En nu huil ik
Want er is niets meer dan een "vaarwel"»
Alles voelt als één grote leugen.
En mettertijd zul je
Dat als je met vuur speelt
Je zult je altijd branden.
Ik weet dat ik de enige was.
Wie heeft de verkeerde dingen gehoord?
Je had het achter je gelaten.
Zodat je opnieuw kon beginnen.
En ik nu soms maakte ik het moeilijk
Maar ik zweer dat ik nooit zou hebben gedacht
Dat je kon
Ga gewoon zo verder.
En hoe graag ik ook zou willen dat ik aan je zijde kon zijn
Ik weet dat ik niet kan wissen wat je gedaan hebt.
En de keren dat ik heb geprobeerd
En de leugens die je hebt ontkend
Ik wist dat er geen weg meer terug was.
Ik wil niet dat dit pijn doet.
Ik heb mijn littekens al in de woorden
Je zegt dat je me gewoon uit elkaar drijft.
De rollen zijn omgedraaid.
Dus nu heb je mijn hart
En het doet pijn omdat het nog in brand staat.
En nu huil ik
Want er is niets meer dan een "vaarwel"»
Alles voelt als één grote leugen.
En mettertijd zul je
Dat als je met vuur speelt
Je zult je altijd branden.
En nu alle woorden
Je kon jezelf er niet toe brengen om te zeggen
Zijn duidelijker dan ooit
Ik luister niet meer.
Als ze mee wil, laat haar dan gaan.
Laat haar weten in je borst is mijn hart
Vergeet niet dat ik er nog ben.
Ik leef nog.
Ik ben verbrand, maar ik overleef het wel.
Ik voelde dit komen als een storm
En toen begon de regen te gieten.
Ik wist dat je niet alleen sliep.