Alyssa Milano — One last dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One last dance" van Alyssa Milano.

Songteksten

As I look into your eyes
And I tell you how I 've been
I still can't find the words to say
What I really feel within
I guess I'll keep pretending
That everything is fine
And act as if I'm over you
And that you never cross my mind

But if my heart beats wild when I'm close to you
Will you see the spark in my eyes
Before we say our goodbye's

Don't you hear the music that we dance to?
Since we missed our chance
Share the moments that we
plan to.
Can once dance do any harm?
Baby won't you hold me like you used to
Forget I ever know you
If it happens that I lose you
This one dance will keep you close to my heart

I've missed you tender touch
I've dreamed of being here
But even sweetest dreams
You'd always disappear

So I can't be sure what you're lookin' for
Or expect forever again
When even tonight has to end

Don't you hear the music that we dance to?
Since we missed our chance
Share the moments that we plan to
Can once dance do any harm
Baby won't you hold me like you used to
Forget I ever know you
If it happens that I lose you
This one dance will keep you close to my heart

Memories, I tossed away
Returned as good as new
So how can I just walk away
From one last dance with you
When even now...I'm still in love with you

I can't stop thinking we're meant to be
More than old friends meeting tonight
And the light in your eyes says I'm right

Songtekstvertaling

Als ik in je ogen kijk en je vertel hoe ik ben geweest kan ik nog steeds geen woorden vinden om te zeggen wat ik echt voel van binnen denk ik dat Ik zal blijven doen alsof alles in orde is en doen alsof ik over je heen ben en dat je nooit bij me opgekomen bent maar als mijn hart wild slaat als ik dicht bij je ben zul je dan de vonk in mijn ogen zien voordat we afscheid nemen hoor je niet de muziek waar we op dansen?
Omdat we onze kans gemist hebben, delen we de momenten die we van plan zijn.
Kan dansen ooit kwaad doen?
Schatje hou je me niet vast zoals je vroeger vergat ik weet dat ik je ken als het gebeurt dat ik je verlies deze ene dans zal je dicht bij mijn hart houden Ik heb je gemist tedere aanraking ik heb gedroomd om hier te zijn maar zelfs liefste dromen je zou altijd verdwijnen dus ik kan niet zeker zijn waar je naar op zoek bent of voor altijd verwachten als zelfs vanavond moet eindigen hoor je niet de muziek waar we op dansen?
Omdat we onze kans hebben gemist deel de momenten die we van plan zijn om eens te dansen doe elke kwaad Baby zal je me niet vasthouden zoals je vroeger vergat ik ken je als het gebeurt dat ik je verlies deze ene dans zal je dicht bij mijn hart herinneringen houden, Ik gooide weg zo goed als nieuw dus hoe kan ik gewoon weglopen van een laatste dans met je wanneer zelfs nu...Ik ben nog steeds verliefd op je Ik blijf maar denken dat we meer zijn dan oude vrienden die elkaar vanavond ontmoeten en het licht in je ogen zegt dat ik gelijk heb