Alyssa Milano — Do you see me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do you see me?" van Alyssa Milano.
Songteksten
There's a photograph hanging on the wall
A frame in the shape of a heart
Won't let that picture fall
Another place, another time
It's so hard for you to believe
I left that place behind
Well I'm standing in front of you now
Right here, tonight
Do you see me?
(Can you really see?)
Do you see me as I am?
Can you hear me?
Can you hear me when I speak?
Open up your eyes tonight
Before the tears start to fall
Love is no more than any photograph
on the wall
The years get swept like dust by a broom
And memories burn like a flame
Inside an empty room
I need to make new memories now
But you want to keep me in yours
As if you could somehow
Do you want some prisoner of time
Or someone to love?
Do you see me?
(Can you really see?)
Do you see me as I am?
Can you hear me?
Can you hear me when I speak?
Listen to my voice tonight
And let the words find your heart
There is nothing but your fear to keep us apart
(Time) time can be a master thief
With no conscience it seems
(Don't)don't become a victim again
Forever chasing endless dream
Do you see me?
Do you see me as I am?
Can you hear me?
Can you hear me when I speak?
Songtekstvertaling
Er hangt een foto aan de muur een frame in de vorm van een hart laat die foto niet vallen op een andere plaats, een andere keer is het zo moeilijk voor je om te geloven dat ik die plek achter me heb gelaten. ik sta nu voor je, hier, vanavond, zie je me?
Kun je het echt zien? Zie je me zoals ik ben?
Kun je me horen?
Kun je me horen als ik spreek?
Open je ogen vanavond voordat de tranen beginnen te vallen liefde is niet meer dan elke foto op de muur de jaren worden geveegd als stof door een bezem en herinneringen branden als een vlam in een lege kamer ik moet nu nieuwe herinneringen maken maar je wilt me in de jouwe houden alsof je op een of andere manier wilt dat een gevangene van de tijd of iemand om van te houden?
Zie je me?
Kun je het echt zien? Zie je me zoals ik ben?
Kun je me horen?
Kun je me horen als ik spreek?
Luister naar mijn stem vanavond en laat de woorden je hart vinden er is niets anders dan je angst om ons uit elkaar te houden (tijd) tijd kan een meesterdief zijn zonder geweten het lijkt (niet)opnieuw een slachtoffer te worden voor altijd achtervolgend eindeloze droom zie je me?
Zie je me zoals ik ben?
Kun je me horen?
Kun je me horen als ik spreek?