Alyosha — Поруч songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поруч" van Alyosha.
Songteksten
У цьому світі стає жити все тяжче.
Коли штовхають ліктями з усіх боків.
Ті очі згадують, стає все краще.
Той світ очей тих важливіший з усіх світів.
Знай, я пробьюсь крізь затори и давки.
Нехай в житті нам під колеса кидають лід.
Але любов до тебе сердцю не вкрасти.
Вона прошита вже у мозку моїх клітин.
Вона прошита вся у мозку моїх клітин.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
І з кожним роком буде важче казати.
Відверто так про любов дорослу вже.
Тепер я розумію маму и тата.
Для них, як була маленькою и досі є.
І знов на поїзд, в літак і машину.
Скоріше б вже переступити поріг в свій дім.
І цьомати свою маленьку дитину.
І потонути в том світі без людей и машин.
Без людей и машин.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
А все минає, часу не зупинити.
І марні спроби ті вхопити його за хвіст.
Стрімко летять, неначе ластівки літа.
Та головне, хай ті літа мають добрий зміст.
Моє маленьке, найрідніше зернятко.
Чекає маму з татом, знову ніяк не спить.
І я усе готова зараз віддати.
Щоб бути поруч, і дивитись в очі немов в блакить.
Немов в блакить.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
Songtekstvertaling
Deze wereld wordt moeilijker om in te leven.
Wanneer ellebogen van alle kanten worden geduwd.
Die ogen herinneren zich, het wordt beter.
Die wereld is de belangrijkste van alle werelden.
Weet dat ik zal vechten door files en stampedes.
Laat ze ijs onder onze wielen gooien in het leven.
Maar liefde voor je hart niet stelen.
Het is al in de hersenen van mijn cellen genaaid.
Het is allemaal genaaid in de hersenen van mijn cellen.
En de nacht komt en alles lijkt in orde.
En hoe de ziel schreeuwt, niemand behalve jij kan het horen.
En door honderden steden, kun je het voelen?
Dat ik daar ben, dat ik jouw dromen teken.
Ik ben er altijd, Ik ben het.
Ik teken je dromen.
En elk jaar zal het moeilijker zijn om te spreken.
Om eerlijk te zijn over de liefde, een volwassene al.
Nu begrijp ik mam en pap.
Voor hen, zoals het klein was en nog steeds is.
En terug naar de trein, het vliegtuig en de auto.
Ik ga liever over de drempel naar mijn huis.
En dit is mijn kleine baby.
En verdrinken in die wereld zonder mensen of auto ' s.
Zonder mensen of auto ' s.
En de nacht komt en alles lijkt in orde.
En hoe de ziel schreeuwt, niemand behalve jij kan het horen.
En door honderden steden, kun je het voelen?
Dat ik daar ben, dat ik jouw dromen teken.
Ik ben er altijd, Ik ben het.
Ik teken je dromen.
En alles gaat voorbij, de tijd stopt niet.
En de vergeefse pogingen om het bij de staart te grijpen.
Snel vliegen, zoals zwaluwen van de zomer.
Maar vooral, laat die zomers duidelijk zijn.
Mijn kleine, meest inheemse zaad.
Wachten op mam en pap, nog steeds niet slapen.
En ik ben klaar om alles nu te geven.
Om dichtbij te zijn en in ogen te kijken als in de lucht.
Als in azure.
En de nacht komt en alles lijkt in orde.
En hoe de ziel schreeuwt, niemand behalve jij kan het horen.
En door honderden steden, kun je het voelen?
Dat ik daar ben, dat ik jouw dromen teken.
Ik ben er altijd, Ik ben het.
Ik teken je dromen.