Alyosha — Феромоны любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Феромоны любви" van Alyosha.
Songteksten
Ну кто-то, кто-то же знает,
Куда мы должны идти.
И этот путь он кому-то покажет,
Навечно секрет не спасти.
А кто-то, кто-то же будет
За нами идти по пятам.
И однажды этот кто-то расскажет,
Что он видел там.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
Но кто-то, кто-то же верит
В существование других миров.
То, что он это никогда не проверит,
Совсем не важно для него, он молится готов.
Он не видел, не помнит, не знает
Ему сказали или он прочитал.
Он на коленях стоит и рыдает
Ему жаль себя, он устал.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
А здесь солнце в небе
Феромоны любви рулят людьми.
Ночь управляет процессом
Судьбы сплетая, распуская цветы.
А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.
Songtekstvertaling
Nou, iemand, iemand weet,
Waar we heen moeten.
En op deze manier zal hij iemand laten zien,
Het geheim kan niet eeuwig bewaard blijven.
En iemand, iemand zal zijn
Voor ons om mee te gaan.
En op een dag zal dit iemand vertellen,
Wat hij daar zag.
En hier zijn de feromonen de feromonen van de liefde
Ze vliegen en willen dat iemand ze vangt.
Het dekt jou en mij.,
Alleen zij zal je gek maken.
En hier zijn de feromonen de feromonen van de zomer
Al mijn cellen vullen mijn lichaam met zichzelf.
Kinderen met krullen schieten van een kruisboog
In harten, en pijlen hebben geen einde.
Maar iemand die hetzelfde gelooft
In het bestaan van andere werelden.
Dat hij het nooit zal controleren,
Het maakt hem niet uit, hij is klaar om te bidden.
Hij zag het niet, herinnert het zich niet, weet het niet
Hij werd verteld of gelezen.
Hij zit op zijn knieën te snikken.
Hij heeft medelijden met zichzelf, Hij is moe.
En hier zijn de feromonen de feromonen van de liefde
Ze vliegen en willen dat iemand ze vangt.
Het dekt jou en mij.,
Alleen zij zal je gek maken.
En hier zijn de feromonen de feromonen van de zomer
Al mijn cellen vullen mijn lichaam met zichzelf.
Kinderen met krullen schieten van een kruisboog
In harten, en pijlen hebben geen einde.
En hier is de zon in de lucht
Feromonen van liefde heersen over mensen.
Nacht controleert het proces
Schipbreukelingen, bloeiende bloemen.
En hier zijn de feromonen de feromonen van de liefde
Ze vliegen en willen dat iemand ze vangt.
Het dekt jou en mij.,
Alleen zij zal je gek maken.
En hier zijn de feromonen de feromonen van de zomer
Al mijn cellen vullen mijn lichaam met zichzelf.
Kinderen met krullen schieten van een kruisboog
In harten, en pijlen hebben geen einde.