Alyosha — БЕЗоружная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "БЕЗоружная" van Alyosha.
Songteksten
Не кричу, не дышу, сонную
Ты застал бы меня безоружную
Без одежды, без мыслей, томную
Голос утренний словно простуженный
И растрёпаны слишком волосы
И постель так небрежно смятая
Лучи солнца, по коже полосы
Тело залпом пьёт утро мятое
Ты услышал бы запах пряностей
Золотистых моих локонов
Терпкий запах моих шалостей
Едкий запах ночного города
Каждой родинке дал бы название
И молчал и смотрел голодно
Безоружную от желания
Без одежды, без мыслей, скромную
Я твоими руками связана
И от них задыхаюсь в сладости
Отдаваться я не обязана,
Но меня вынуждают слабости
И растрёпаны слишком волосы
И мой голос слегка простуженный
Лучи солнца, по коже полосы
Songtekstvertaling
Ik schreeuw niet, Ik adem niet, Ik ben slaperig.
Je zou me ongewapend gevonden hebben.
Zonder kleren, zonder gedachten, kwijnend
Ochtendstem als een verkoudheid
En te verwarmd haar.
En het bed zo onzorgvuldig gerampeld
Zonnestralen, strepen op de huid
Het lichaam drinkt de verfrommelde ochtend in één slok
Je zou de geur van specerijen gehoord hebben.
Mijn gouden krullen
De tartgeur van mijn grappen
De acrid geur van de stad ' s nachts
Ik zou elke moedervlek een naam geven
En hij was stil en zag er hongerig uit.
Ongewapend met verlangen
Zonder kleren, zonder gedachten, bescheiden
Ik ben gebonden door je handen.
En van hen stik ik in zoetheid.
Ik hoef mezelf niet op te geven.,
Maar mijn zwakheden dwingen me
En te verwarmd haar.
En mijn stem is een beetje koud
Zonnestralen, strepen op de huid