Aly & AJ — Careful with words songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful with words" van Aly & AJ.

Songteksten

Please stop calling on my cell
I've got enough voice mails
Don't you get the picture?
I don't return your e-mails, IM or your text
Messages are getting boring fast
I try to be careful with my words

You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell's ringing
CD you sent, won't stop singing
How's that for being careful with words
careful, careful

No more flowers at my door
I've started to ignore
The smell of moldy petals
I must confess you're desperate
To get my attention
Shoppers we are closing please go home
I try to be careful with my words

You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell is ringing
CD you sent, won't stop singing
How's that for being careful with words

First I was flattered by
All the attention
I wanted to see where this would go
Then you got weird on me
Obsessed in the third degree
'til I was ready to explode

None of these words have been rehearsed
I don't think they can be reversed
Sadly it's only one-sided
Only a matter of time
Before I have to confess what's on my mind
I told you would, didn't I

You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell is ringing
CD you sent, won't stop singing
How's that for being careful with words

You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell is ringing
CD you sent, won't stop singing
I was so careful I ran out of words

Songtekstvertaling

Stop met bellen op mijn mobiel. Ik heb genoeg voice mails. snap je het niet?
Ik niet terugkomen in uw e-mail, IM of uw sms-Berichten worden steeds saai snel ik probeer voorzichtig te zijn met mijn woorden Je alles over mij, verstikkende ik nodig heb om te ademen, deurbel, de beltoon-CD die u heeft verzonden, zal niet stoppen met zingen Hoe is dat voor het zorgvuldig omgaan met woorden voorzichtig, voorzichtig Niet meer bloemen op mijn deur heb ik begonnen met het negeren van De geur van beschimmelde blaadjes ik moet toegeven je bent wanhopig om mijn aandacht Te krijgen Shoppers zijn we sluiten ga ik probeer voorzichtig te zijn met mijn woorden Je alles over mij, verstikkende ik nodig heb om te ademen, deurbel rinkelt de CD die u gezonden, won ' t stop singing Hoe is dat voor het zorgvuldig omgaan met woorden Eerst was ik gevleid door Alle aandacht die ik wilde zien waar dit heen zou gaan, Dan heb je raar op mij Geobsedeerd in de derde graad 'til ik was klaar om te ontploffen Geen van deze woorden zijn gerepeteerd ik denk dat ze niet kunnen worden teruggenomen Helaas is er slechts een eenzijdige Slechts een kwestie van tijd Voor ik moet bekennen wat er in mijn gedachten vertelde ik u dan niet dat ik Je alles over mij, verstikkende ik nodig heb om te ademen, deurbel rinkelt-CD die u heeft verzonden, zal niet stoppen met zingen Hoe is dat voor het zorgvuldig omgaan met woorden Je alles over mij, verstikkende ik nodig heb om te ademen, deurbel rinkelt-CD die u heeft verzonden, zal niet stoppen met zingen ik was zo voorzichtig liep ik uit de woorden