Aly & AJ — Speak For Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak For Myself" van Aly & AJ.
Songteksten
Do you see me?
Do you care?
You talk about me
Like I’m not there
Don’t get a word in
When you’re around
I bet you don’t know
What I’m about
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
You suffocate me
You drown me out
I’m tired of waiting
Without a doubt
I feel I’m fading
I flicker out
My heart is screaming
Without a sound (yeah)
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
I’m not sorry for who I am
Take it or leave it
It’s my time to take a stand
Throw it or keep it
Now that I don’t need to understand
Won’t say it again
(I will, I will, I will)
You know I will
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, you know I will (I will) speak for myself
There’s so much you’re missing
(So much you’re missing)
If you cared, you’d listen
If you cared, you’d listen
I will, I will speak for myself
Songtekstvertaling
Zie je me?
Kan het je wat schelen?
Je hebt het over mij.
Alsof ik er niet ben.
Zeg maar niks.
Als je in de buurt bent
Ik wed dat je het niet weet.
Waar ik over ga
Want Ik zal voor mezelf spreken.
Wat je ziet is niet alles wat ik ben.
Ik heb een plek nodig om te staan.
Ik zal voor mezelf spreken.
Je mist zoveel.
Als je om me gaf, zou je luisteren.
Je verstikt me.
Je verdrinkt me.
Ik ben het wachten zat.
Ongetwijfeld
Ik voel dat ik vervaag.
Ik flikkerde eruit.
Mijn hart schreeuwt
Zonder geluid (Ja)
Want Ik zal voor mezelf spreken.
Wat je ziet is niet alles wat ik ben.
Ik heb een plek nodig om te staan.
Ik zal voor mezelf spreken.
Je mist zoveel.
Als je om me gaf, zou je luisteren.
Het spijt me niet voor wie ik ben.
Graag of niet.
Het is mijn tijd om een standpunt in te nemen.
Gooien of houden.
Nu dat ik het niet hoef te begrijpen
Zal het niet meer zeggen.
(Ik zal, Ik zal, Ik zal)
Dat Weet je.
Want Ik zal voor mezelf spreken.
Wat je ziet is niet alles wat ik ben.
Ik heb een plek nodig om te staan.
Ik zal voor mezelf spreken.
Je mist zoveel.
Je mist zoveel.)
Als je om me gaf, zou je luisteren.
Als je om me gaf, zou je luisteren.
Ik zal voor mezelf spreken.