Aly & AJ — Like It Or Leave It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Or Leave It" van Aly & AJ.
Songteksten
You say you don’t know me
You say you don’t owe me
You say that you won’t be happy waiting
You think that you’re worth it
You think you deserve it
You want it all right now, your way
Together we’re one
(There is no finish line)
Together we’re one
(Why don’t you realize?)
Together we’re one
(I know that everything’s gonna be fine)
Together we’re one, one in a million
Don’t be afraid
Don’t say it can’t play out the way that we want
It’s gonna be brilliant
Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one
One in a million
I’m worth all the crap that I’m putting you through
I’ll be blunt
The honest truth is
Like it or love it or leave it
You decide, you decide
Don’t waste my time
Sit back and unwind now
It’s gonna be fine now
You can’t justify your impatience
Together we’re one
(There is no finish line)
Together we’re one
(Why don’t you realize?)
Together we’re one
(I know that everything’s gonna be fine)
Together we’re one, one in a million
Don’t be afraid
Don’t say it can’t play out the way that we want
It’s gonna be brilliant
Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one
One in a million
I’m worth all the crap that I’m putting you through
I’ll be blunt
The honest truth is
Like it or love it or leave it
What was that line in that one movie
When he looked at her like it would last forever?
Said it to her face that he’d do whatever it took
To be her love, but above all what he wanted most
Credits rolled, curtains closed
Then you whispered in my ear
Together we’re one in a million
(Don't be afraid)
Together we’re one in a million
(Don't be afraid)
Together we’re one, one in a million
Don’t be afraid
Don’t say it can’t play out the way that we want
It’s gonna be brilliant
Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one
One in a million
I’m worth all the crap that I’m putting you through
I’ll be blunt
The honest truth is
Like it or love it or leave it
You decide, you decide
Don’t waste my time
You decide, you decide
Leave it
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me niet kent.
Je zegt dat je me niets schuldig bent.
Je zegt dat je niet blij zult zijn met wachten.
Je denkt dat je het waard bent.
Je denkt dat je het verdient.
Je wilt het goed nu, op jouw manier
Samen zijn we één.
(Er is geen finishlijn)
Samen zijn we één.
Waarom besef je dat niet?)
Samen zijn we één.
(Ik weet dat alles goed komt)
Samen zijn we één op een miljoen.
Wees niet bang.
Zeg niet dat het niet kan lopen zoals we willen.
Het wordt geweldig.
Of je het leuk vindt of niet, het voelt alsof ik er een Ben.
Eén op een miljoen
Ik ben alle onzin waard die ik je aandoe.
Ik zal bot zijn.
De waarheid is ...
Vind het leuk Of hou ervan of laat het achter
Jij beslist, jij beslist.
Verspil mijn tijd niet.
Ga zitten en ontspan je.
Het komt wel goed.
Je kunt je ongeduld niet rechtvaardigen.
Samen zijn we één.
(Er is geen finishlijn)
Samen zijn we één.
Waarom besef je dat niet?)
Samen zijn we één.
(Ik weet dat alles goed komt)
Samen zijn we één op een miljoen.
Wees niet bang.
Zeg niet dat het niet kan lopen zoals we willen.
Het wordt geweldig.
Of je het leuk vindt of niet, het voelt alsof ik er een Ben.
Eén op een miljoen
Ik ben alle onzin waard die ik je aandoe.
Ik zal bot zijn.
De waarheid is ...
Vind het leuk Of hou ervan of laat het achter
Wat was die zin in die ene film?
Toen hij naar haar keek alsof het eeuwig zou duren?
Hij zei dat hij alles zou doen wat nodig was.
Om haar liefde te zijn, maar vooral wat hij het meest wilde.
Gerold krediet, gordijnen dicht
Toen fluisterde je in mijn oor.
Samen zijn we één op een miljoen
Wees niet bang .)
Samen zijn we één op een miljoen
Wees niet bang .)
Samen zijn we één op een miljoen.
Wees niet bang.
Zeg niet dat het niet kan lopen zoals we willen.
Het wordt geweldig.
Of je het leuk vindt of niet, het voelt alsof ik er een Ben.
Eén op een miljoen
Ik ben alle onzin waard die ik je aandoe.
Ik zal bot zijn.
De waarheid is ...
Vind het leuk Of hou ervan of laat het achter
Jij beslist, jij beslist.
Verspil mijn tijd niet.
Jij beslist, jij beslist.
Laat maar.