Aly & AJ — Collapsed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collapsed" van Aly & AJ.
Songteksten
You were the one
That I couldn’t find
Hidden away
In the depths of my mind
Why did I let you go?
You’re too good to be true
I messed it up, and now I don’t know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now it’s all collapsed in my lap
I overthought
So I locked up my heart, yeah
There you stood
Your blue eyes hidden underneath your hood
Why did I let you go?
You’re too good to be true
I messed it up, and now I don’t know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now it’s all collapsed in my lap
My mind is blank just like a clean slate
Will I meet another guy with the same blue eyes?
And the same name with the converse shoes I gave?
Will he have the same laugh?
Wear my homemade hat?
Bet I’ll make another mistake
And think that he’s just another fake
If I…
Wish I could erase the past now
Wish I could bring you back
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now it’s all collapsed in my lap
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now it’s all collapsed in my lap
Songtekstvertaling
Jij was het.
Die ik niet kon vinden
Verborgen.
In de diepten van mijn geest
Waarom heb ik je laten gaan?
Je bent te goed om waar te zijn.
Ik heb het verpest en nu Weet ik niet wat ik moet doen.
We liepen rondjes en verspilden tijd.
Van goed naar fout
Van goed naar fout
Als ik wist dat je van mij was
Ik had geen tijd verspild.
Ik wou dat ik het verleden kon wissen.
Nu is het allemaal ingestort in mijn schoot.
Ik heb teveel nagedacht.
Dus ik sloot mijn hart op, Ja
Daar stond je.
Je blauwe ogen verborgen onder je kap
Waarom heb ik je laten gaan?
Je bent te goed om waar te zijn.
Ik heb het verpest en nu Weet ik niet wat ik moet doen.
We liepen rondjes en verspilden tijd.
Van goed naar fout
Van goed naar fout
Als ik wist dat je van mij was
Ik had geen tijd verspild.
Ik wou dat ik het verleden kon wissen.
Nu is het allemaal ingestort in mijn schoot.
Mijn geest is leeg als een schone lei
Zal ik een andere man ontmoeten met dezelfde blauwe ogen?
En dezelfde naam als de omgekeerde schoenen die ik gaf?
Zal hij hetzelfde lachen?
Mijn zelfgemaakte hoed dragen?
Ik wed dat ik nog een fout maak.
En denken dat hij gewoon een nep is.
Als Ik…
Ik wou dat ik het verleden nu kon wissen.
Ik wou dat ik je terug kon brengen.
Als ik wist dat je van mij was
Ik had geen tijd verspild.
Ik wou dat ik het verleden kon wissen.
Nu is het allemaal ingestort in mijn schoot.
Als ik wist dat je van mij was
Ik had geen tijd verspild.
Ik wou dat ik het verleden kon wissen.
Nu is het allemaal ingestort in mijn schoot.