Alvin Youngblood Hart — Joe Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe Friday" van Alvin Youngblood Hart.
Songteksten
It was late one Friday evenin', it began to rain and snow
Letter from my baby, say, she ain’t comin' home no mo'
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
She left here flyin' in a '38 Cadillac
Had a funny, funny feeling, the lil' girl ain’t comin' back
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Said, I called up Boat and Black, Dick Tracy, don’t you know
Crazy 'bout you, baby, don’t know where the world you go
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Well, baby said she’s gone where the chilly winds don’t blow
She ain’t done a-followed
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Well, if you see that woman, won’t you tell her this for me
Since she hit the highway I’m just as blue as I can be
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Songtekstvertaling
Het was laat op een vrijdag avond, het begon te regenen en sneeuw
Brief van mijn baby, zeg, ze komt niet meer thuis
Ik moet Joe Friday bellen en hem op het spoor van mijn baby zetten.
Als ik uit de gevangenis moet ontsnappen ...
Ze is hier vertrokken met een Cadillac uit' 38.
Had een raar, raar gevoel, de kleine meid komt niet terug
Ik moet Joe Friday bellen en hem op het spoor van mijn baby zetten.
Als ik uit de gevangenis moet ontsnappen ...
Ik heb boot en Black gebeld, Dick Tracy.
Gek op jou, schatje, ik weet niet waar je heen gaat
Ik moet Joe Friday bellen en hem op het spoor van mijn baby zetten.
Als ik uit de gevangenis moet ontsnappen ...
Volgens de baby is ze weg waar de koude wind niet waait.
Ze is niet gevolgd.
Ik moet Joe Friday bellen en hem op het spoor van mijn baby zetten.
Als ik uit de gevangenis moet ontsnappen ...
Als je die vrouw ziet, wil je haar dit dan niet vertellen?
Sinds ze de snelweg op is, ben ik zo blauw als ik kan zijn.
Ik moet Joe Friday bellen en hem op het spoor van mijn baby zetten.
Als ik uit de gevangenis moet ontsnappen ...