Alvin Youngblood Hart — Cryin' Shame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' Shame" van Alvin Youngblood Hart.

Songteksten

I try my best just to past the test
But I don’t think I’m gonna make it
Wham bam, people got a hold on me
And I just can’t seem to shake it
I’m always down since I hit this town
Lord knows it sure is a pity
I never understand the woman or the man
What gets off livin' in the city
Anyway you see it, it remains the same
Can anybody tell me who’s to blame?
Anyway you see it, it remains the same
Livin' like this is a cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame
Workin' all day got no time to play
It’s enough to make you worry
I just can’t see for the life of me
Why everyone’s in such a hurry
It takes all my money, got to please me honey
It sho' is makin' me crazy
Gotta find a way for to get my pay
Layin' down feelin' lazy
Anyway you see it, it remains the same
Can anybody tell me who’s to blame?
Anyway you see it, it remains the same
Livin' like this is a cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame

Songtekstvertaling

Ik doe m ' n best om de test te doorstaan.
Maar ik denk niet dat ik het ga halen.
Wham bam, mensen hebben me in hun greep
En ik kan het maar niet van me afschudden.
Ik ben altijd down sinds ik in deze stad ben.
God weet dat het jammer is.
Ik begrijp de vrouw of de man nooit.
Wat is er zo leuk aan wonen in de stad
Hoe dan ook, het blijft hetzelfde.
Kan iemand mij vertellen wie de schuld is?
Hoe dan ook, het blijft hetzelfde.
Zo leven is een schande
Huilende schande
Huilende schande
Werken de hele dag geen tijd om te spelen
Het is genoeg om je zorgen te maken.
Ik kan gewoon niet zien voor het leven van mij
Waarom heeft iedereen zo ' n haast?
Het neemt al mijn geld, je moet me behagen, schat.
Ik word er gek van.
Ik moet een manier vinden om mijn loon te krijgen.
Layin ' down feeling lazy
Hoe dan ook, het blijft hetzelfde.
Kan iemand mij vertellen wie de schuld is?
Hoe dan ook, het blijft hetzelfde.
Zo leven is een schande
Huilende schande
Huilende schande
Huilende schande