Alvin Stardust — I Feel Like Buddy Holly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Like Buddy Holly" van Alvin Stardust.
Songteksten
I watched the planes come in on the early morning flights
But I could not stand to see them land without you.
Now I’m thumbing through my fortyfives on another endless night
And the same old lines
going back in time
Tell me this is nothing new.
Well
I feel like Buddy Holly 'cause it’s Raining In My Heart
All the sad songs take me back to you now that we are apart.
Now I know how Paul McCartney felt when he got up to say:
I wish it was Yesterday.
So I sit here playing Solitaire
it’s a game I know so well
Ever since that day when you called to say: It’s over.
Now I’ve made my resenration at the Heartbreak Hotel
While I’m living without you
I’m thinking about you
like Only The Lonely do.
Well
I feel like Buddy Holly 'cause it’s Raining In My Heart
Now I know what Paul Simon meant by the words he found:
I wish I was Homeward Bound.
Well
I feel like Buddy Holly 'cause it’s Raining In My Heart
Now I know how Paul McCartney felt when he got up to say:…
I wish it was Yesterday
I wish it was Yesterday.
Songtekstvertaling
Ik zag de vliegtuigen aankomen op de vroege ochtendvluchten.
Maar ik kon er niet tegen om ze zonder jou te zien landen.
Nu loop ik door mijn fortyfives op een eindeloze nacht
En dezelfde oude lijnen
terug in de tijd
Zeg me dat dit niets nieuws is.
Goed
Ik voel me als Buddy Holly want het regent in mijn hart
Alle droevige liedjes brengen me terug naar jou nu we uit elkaar zijn.
Nu Weet ik hoe Paul McCartney zich voelde toen hij zei::
Ik wou dat het gisteren was.
Dus ik zit hier Patience te spelen.
het is een spel dat ik zo goed ken.
Sinds die dag dat je belde om te zeggen: het is voorbij.
Nu heb ik mijn resenratie gemaakt in het Heartbreak Hotel.
Terwijl ik zonder jou leef
Ik denk aan je.
zoals alleen de eenzame doen.
Goed
Ik voel me als Buddy Holly want het regent in mijn hart
Nu Weet ik wat Paul Simon bedoelde met de woorden die hij vond.:
Ik wou dat ik thuis was.
Goed
Ik voel me als Buddy Holly want het regent in mijn hart
Nu Weet ik hoe Paul McCartney zich voelde toen hij zei::…
Ik wou dat het gisteren was.
Ik wou dat het gisteren was.