Alvin Stardust — Chilli Willi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chilli Willi" van Alvin Stardust.
Songteksten
Hey man, what’s happning
(Man, don’t you know it’s Friday night)
Yeah well, what’s happening Friday night
(Well baby that’s Willi’s night
Willi, who’s Willi
(You know Willi — he’s the cat who plays a mean guitar)
Baby — I didn’t know, he knew how to rock and roll
I tell you what. I think I’m gonna hang around
Then I can watch him, watch him really go
Chilli Willi, Chilli Willi — Man, he plays a wild guitar
Chilli Willi, drive ‘em silly — bet you know, he’ll be a star
Rock it to the east — shake it to the west
Y’everybody knows that Willi’s the best
Can’t you feel it getting to your feet now
Come on — feel it in your hands too
Ooh-Hoo — feel it everywhere
Whoo-ho — come on feel it!
Feel it in your soul — but don’t you lose control
You know, you know, you know, you know — it’s only rock and roll
Chilli Willi, Chilli Willi — Man, he plays a wild guitar
Chilli Willi, drive ‘em silly — bet you know, he’ll be a star
Rock it to the east — shake it to the west
Y’everybody knows that Willi’s the best
Come on now feel it in your feet
Oh, I said come on, feel it in your hands
Oh, oh, oh, oh — feel it everywhere
Ooooh — I can feel it too
Feel it in your soul — but don’t you lose control
You know, you know, you know, you know — it’s only rock and roll
Whooo — Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Now, I want you to really lay it down for me
And I mean everybody — here we go
Now first of all, I want to hear you all clapping your hands
So let me feel you getting to it now
Oh that’s pretty good — but I’m sure you can do it better than that
So I wanna hear everybody right down there at the back of the hall
Now come on — lay it in there — yeah — oh — oh — oh
I can feel it getting better — come on
We’re gonna try it just one more time again
I tell you what — everybody, I want you all to sing
Come on — Oh
I can feel some steep beats getting in here
Get that feeling in there, baby — Chilli Willi — Chilli Willi
I think we should all sing the song
Come on now people — Chilli Willi — Chilli Willi
Oh, you’re doing pretty good — Chilli Willi — Chilli Willi
A little bit louder now — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi -whoa —
Chilli Willi
Can feel it getting good — Chilli Willi —
Oh, Oh, Oh, Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi
I think we should all sing the song
Come on now people — Chilli Willi — Chilli Willi
Oh, you’re doing pretty good — Chilli Willi — Chilli Willi
Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Weet je niet dat het vrijdagavond is?)
Wat gebeurt er vrijdagavond?
Dat is Willi ' s avond.
Willi, Wie is Willi?
Willi is de kat die een gemene gitaar speelt .)
Baby-Ik wist het niet, hij wist hoe te rock en roll
Weet je wat? Ik denk dat ik maar blijf.
Dan kan ik hem in de gaten houden, hem echt zien gaan.
Chilli Willi, Chilli Willi-Man, hij speelt een wilde gitaar
Chilli Willi, maak ze gek-wedden dat hij een ster zal zijn
Rock it to the east-shake it to the west
Iedereen weet dat Willi de beste is.
Voel je het nu niet?
Kom op, voel het ook in je handen.
Ooh-Hoo-voel het overal
Whoo-ho-kom op voel het!
Voel het in je ziel - maar verlies de controle niet
Het is maar rock - ' N-roll.
Chilli Willi, Chilli Willi-Man, hij speelt een wilde gitaar
Chilli Willi, maak ze gek-wedden dat hij een ster zal zijn
Rock it to the east-shake it to the west
Iedereen weet dat Willi de beste is.
Kom op, voel het in je voeten.
Oh, ik zei Kom op, voel het in je handen
Oh, oh, oh, oh-voel het overal
Ik voel het ook.
Voel het in je ziel - maar verlies de controle niet
Het is maar rock - ' N-roll.
Whooo-Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ik wil dat je het echt voor me neerlegt.
En ik bedoel iedereen — daar gaan we
Ten eerste wil ik jullie horen klappen.
Dus laat me voelen dat je er nu aan begint.
Oh dat is vrij goed - maar ik weet zeker dat je het beter kan dan dat
Ik wil iedereen aan de achterkant van de gang horen.
Nu Kom op-leg het daar in-ja-oh-oh-oh
Ik voel het al beter worden.
We proberen het nog een keer.
Ik wil dat jullie allemaal zingen.
Kom op.
Ik voel een paar sterke slagen om hier binnen te komen.
Krijg dat gevoel daar, Baby-Chili Willi-Chili Willi
Ik denk dat we allemaal het lied moeten zingen
Kom op, mensen — Chili Willi-Chili Willi
Oh, je doet het best goed — Chilli Willi-Chilli Willi
Een beetje luider nu-Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi-whoa —
Chili Willi
Ik voel het lekker worden — Chili Willi —
Oh, Oh, Oh, Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi
Ik denk dat we allemaal het lied moeten zingen
Kom op, mensen — Chili Willi-Chili Willi
Oh, je doet het best goed — Chilli Willi-Chilli Willi
Chili Willi-Chili Willi-Chili Willi-Chili Willi-Chili Willi