Alvin Risk — Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters" van Alvin Risk.
Songteksten
Come in closer
Tell me why all the boys wear blue
Breathing deeply while you walk the rope
In high heels and a bathing suit
Seasons are turning
Seems like you’re dreaming all about the boys
They call you baby
Just to hear the sound of their own voice
Monsters under your bed, girl
Tell you lies about me, lies about me Monsters under your bed, girl
Tell you lies about me, lies
Caught in a corner
Dominoes in an aperol dance
Bridges are falling
And you shake and you cough, feeling unsteady
Call me your hero
Make inviting eyes in my direction
I’m already coming when you open your eyes
And see your reflection
Songtekstvertaling
Kom dichterbij.
Vertel me waarom alle jongens blauw dragen.
Diep ademhalen terwijl je over het touw loopt
In hoge hakken en een badpak
De seizoenen keren.
Het lijkt erop dat je over de jongens droomt.
Ze noemen je baby.
Gewoon om het geluid van hun eigen stem te horen
Monsters onder je bed, meisje
Leugens vertellen over mij, leugens over mij ... Monsters onder je bed, meisje.
Je leugens over mij vertellen, leugens
Gevangen in een hoek
Dominostenen in een aperoldans
Bruggen vallen.
En je trilt en hoest, je voelt je onstabiel
Noem me je held.
Maak uitnodigende ogen in mijn richting
Ik kom al als je je ogen opent.
En zie je spiegelbeeld