Alvin Lee — World Is Spinning Faster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Is Spinning Faster" van Alvin Lee.

Songteksten

World is spinnin' faster
I can take the pace
Try and be your master
And that’s the human race
I don’t want to fight no more,
I’ll just lay down on the floor
I don’t wanna sleep my life away,
You can win or lose it anyway
I won’t play the games,
You want to play no more
Spinnin', spinnin', spinnin'
It seems my life is just a dream
Energy flow just like a dream
To search and think just where it runs
And I will take it as it comes
World is spinnin' faster
It’s changin' far to fast
Try to be your master
Well then, could it last
I don’t want to fight no more,
I’ll just lay down on the floor
I don’t wanna sleep my life away,
I just wanna take what comes my way
I don’t need a rope beside me anymore
Spinnin', spinnin', spinnin'
Now I must search to find the clue
And in God’s deepness I half-knew
And now I need not search no more
Cause I can go to any door
Spinnin', spinnin', spinnin'

Songtekstvertaling

De wereld draait sneller
Ik kan het tempo aan.
Probeer je meester te zijn.
En dat is het menselijk ras.
Ik wil niet meer vechten.,
Ik ga wel op de grond liggen.
Ik wil m ' n leven niet uitslapen.,
Je kunt toch winnen of verliezen.
Ik speel geen spelletjes.,
Je wilt niet meer spelen.
Draaien, draaien, draaien
Het lijkt erop dat mijn leven slechts een droom is
Energie stroomt als een droom
Om te zoeken en te denken waar het loopt
En Ik zal het nemen zoals het komt
De wereld draait sneller
Het verandert van ver tot snel.
Probeer je meester te zijn.
Nou dan, zou het kunnen duren
Ik wil niet meer vechten.,
Ik ga wel op de grond liggen.
Ik wil m ' n leven niet uitslapen.,
Ik wil gewoon nemen wat op mijn pad komt
Ik heb geen touw meer nodig.
Draaien, draaien, draaien
Nu moet ik zoeken naar de aanwijzing
En in Gods diepten wist ik half
En nu hoef ik niet meer te zoeken.
Want ik kan naar elke deur
Draaien, draaien, draaien