Alvin Lee — Real Life Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Life Blues" van Alvin Lee.
Songteksten
So much trouble in the world
I can’t watch or read the news
It brings me down so bad baby
When I read the daily blues
So much heartache in the world
All the sickness and the war
Keep my head down in the sand
'Cause I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
So much fighting in the world
God and country leads to war
They say we fight for peace
But I just can’t take no more
So much killing in the world
Terrorist victims by the score
So much trouble in the world, baby
But I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news, yeah
Songtekstvertaling
Zoveel problemen in de wereld
Ik kan het nieuws niet zien of lezen.
Het brengt me naar beneden zo slecht baby
Als ik de Daily blues lees
Zoveel verdriet in de wereld
Alle ziekte en de oorlog
Hou mijn hoofd in het zand
Want ik kan er niet meer tegen.
Ik heb het over problemen.
Te veel redenen voor de blues
Ik heb het over problemen.
Het is tijd voor beter nieuws.
Zoveel vechten in de wereld
God en land leiden tot oorlog.
Ze zeggen dat we vechten voor vrede.
Maar ik kan er niet meer tegen.
Zoveel doden in de wereld
Terroristische slachtoffers per score
Zoveel problemen in de wereld, baby
Maar ik kan er niet meer tegen.
Ik heb het over problemen.
Te veel redenen voor de blues
Ik heb het over problemen.
Het is tijd voor beter nieuws.
Ik heb het over problemen.
Te veel redenen voor de blues
Ik heb het over problemen.
Het is tijd voor beter nieuws.