Alvin Lee — All Life's Trials songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Life's Trials" van Alvin Lee.
Songteksten
All life’s trials, can be — far to hard to, cope with
All my life, I’ve searched — far too hard for, freedom
Freedom on my mind !
Freedom, freedom is the thing that’s hard to find
Freedom, freedom hiding deep inside your mind
Such a joy to find — cause freedom’s on your mind
Freedom, freedom is the love I give to you
Freedom, freedom cannot be — so it must come to you
It must come to you — then you will know it’s true
All life’s trials, can be — far to hard to, cope with
All my life, I’ve searched — far too hard for, freedom
Freedom on my mind !
«Anything For You»
1992 Space Songs, Warner Chappell Ltd.
I am a man, living in this world
For better or worse
I’ve been round up and down
I’ve been lost and I’ve been found
I’ve been blessed and I’ve been cursed
I have been hot, I have been cold
Down here on this earth
I’ve been rich, I’ve been poor
Been round this block before
Enough to know what you’re worth
You’re the one I want
Hey — I do what I do, I’ll put myself through
Anything for you, whatever it takes
Make no mistake, anything for you
I will surrender all of my pride
Sacrifice everything
Change my name, accept the blame
Change my ways, stay the same
Be your pawn or your king
There is the river, you are the bridge
Ooh Baby I wanna cross
You’re so hot — you’re so cool
What you’ve got — I could use
Just to please you enough
You’re the one that I want
Hey — I do what I do, I’ll put myself through
Anything for you, whatever it takes
Make no mistake, anything for you
You don’t have to worry
I will be here
Here by your side
Songtekstvertaling
Alle beproevingen van het leven, kunnen-ver tot moeilijk zijn, omgaan met
Mijn hele leven heb ik gezocht-veel te hard voor, vrijheid
Vrijheid in mijn gedachten !
Vrijheid, vrijheid is het ding dat moeilijk te vinden is
Vrijheid, vrijheid verborgen diep in je geest
Wat een vreugde om vrijheid te vinden.
Vrijheid, vrijheid is de liefde die ik je geef
Vrijheid, vrijheid kan niet zijn - dus moet het naar jou komen
Dan weet je dat het waar is.
Alle beproevingen van het leven, kunnen-ver tot moeilijk zijn, omgaan met
Mijn hele leven heb ik gezocht-veel te hard voor, vrijheid
Vrijheid in mijn gedachten !
"Alles Voor Jou»
1992 Space Songs, Warner Chappell Ltd.
Ik ben een man, die in deze wereld leeft.
In voor-en tegenspoed
Ik heb op en neer gerold
Ik ben verdwaald en ik ben gevonden
Ik ben gezegend en vervloekt.
Ik heb het warm, Ik heb het koud
Hier op deze aarde
Ik ben rijk geweest, Ik ben arm geweest.
Ik ben hier eerder geweest.
Genoeg om te weten wat je waard bent.
Ik wil jou.
Hey-ik doe wat ik doe, Ik zal mezelf door
Alles voor jou, wat er ook voor nodig is.
Vergis je niet, alles voor jou.
Ik zal al mijn trots opgeven.
Offer alles op.
Verander mijn naam, aanvaard de schuld
Verander mijn manieren, blijf hetzelfde
Wees uw pion of uw koning
Daar is de rivier, jij bent de brug
Ooh Baby I wanna cross
Je bent zo heet-je bent zo cool
Wat jij hebt, kan ik wel gebruiken —
Gewoon om je te plezieren.
Jij bent degene die Ik wil
Hey-ik doe wat ik doe, Ik zal mezelf door
Alles voor jou, wat er ook voor nodig is.
Vergis je niet, alles voor jou.
Maak je geen zorgen.
Ik zal er zijn.
Hier aan je zijde