Alvin Lee — Ain't Nobody's Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody's Business" van Alvin Lee.
Songteksten
Too many people, running to and fro
Trying to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can play the blues
I’m minding my own business, ain’t nobody’s business but my own
Wake up in the morning, pick up my guitar
Never read a paper, doesn’t get me very far
Never mind the future, just livin' for today
Whatever’s gonna happen, gonna happen anyway
Don’t worry about your life, it will get you in a state
You’re gonna be dead my friend, and then it is too late
So I’m takin' care of business, Ain’t nobody’s business but my own
Don’t want a Ferrari, as long as I’ve got wheels
Don’t need those kind of trappin’s Lord, you know that stuff ain’t real
You know none of those goods can do no good for you when you go I only need my freedom, to satisfy my soul
Don’t worry about those stocks and shares
The money you make in pounds
The money you got to lose boy, will only bring you down
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
So many people, they’re running to and fro
Tryin' to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can sing the blues
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
Songtekstvertaling
Te veel mensen, heen en weer rennen
Ik probeer geld te verdienen en laat het nooit los.
Ik zal dat spel nooit vinden, om mijn ziel te bevredigen
Ik wil gewoon die rock - ' N-roll spelen.
Maak je geen zorgen over de toekomst, laat het nieuws maar.
Ik wil gewoon mijn vrijheid, zodat ik de blues kan spelen.
Ik bemoei me met mijn eigen zaken.
Word 's morgens wakker, pak m' n gitaar.
Lees nooit een krant, Het brengt me niet ver.
Laat de toekomst maar, ik leef voor vandaag.
Wat er ook gaat gebeuren, het gaat toch gebeuren.
Maak je geen zorgen over je leven, het zal je in een staat brengen.
Je gaat dood mijn vriend, en dan is het te laat
Dus ik zorg voor de zaken, het gaat niemand iets aan, behalve mijn eigen.
Ik wil geen Ferrari, zolang ik maar wielen heb.
Ik heb dat soort Trappins Heer niet nodig, je weet dat dat spul niet echt is.
Ik heb alleen mijn vrijheid nodig om mijn ziel te bevredigen.
Maak je geen zorgen over die aandelen.
Het geld dat je verdient in ponden
Het geld dat je hebt om te verliezen jongen, zal je alleen maar ten val brengen
Ik bemoei me met M' n eigen zaken.
Zo veel mensen rennen heen en weer.
Ik probeer geld te verdienen en laat het nooit los.
Ik zal dat spel nooit vinden, om mijn ziel te bevredigen
Ik wil gewoon die rock - ' N-roll spelen.
Maak je geen zorgen over de toekomst, laat het nieuws maar.
Ik wil gewoon mijn vrijheid, zodat ik de blues kan zingen
Ik bemoei me met M' n eigen zaken.
Het gaat niemand iets aan, maar het mijne.
Het gaat niemand iets aan, maar het mijne.