Alvin Lee & Mylon LeFevre — Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny" van Alvin Lee & Mylon LeFevre.
Songteksten
Funny sometimes how things can be Honey you mean so much to me
I can’t get used to loving you
Funny the things you put me through
I can’t stay smiling all the time
Honey you freak me out sometimes
Can’t live without you so it seems
Honey sew another patch on my jeans
Funny the first time that we met
You went with me just for a bet
You got your money I got you
Funny the things that we’ve been through
I can’t stay laughing all the while
Honey sometimes you cramp my style
But when I need you then I see
Honey you mean so much to me Honey you know that I am mad
Sometimes I’m happy when I’m sad
You’ve been my lover and a friend
Honey gonna love you til the end.
Songtekstvertaling
Soms is het grappig hoe dingen kunnen zijn honing je betekent zoveel voor me
Ik kan er niet aan wennen om van je te houden.
Grappig wat je me hebt aangedaan.
Ik kan niet blijven lachen.
Schat, je maakt me soms bang.
Ik kan niet zonder je leven, zo lijkt het.
Lieverd, Naai nog een pleister op mijn jeans.
Grappig de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
Je ging met me mee voor een weddenschap.
Je hebt je geld. Ik heb je.
Grappig wat we allemaal hebben meegemaakt.
Ik kan niet blijven lachen.
Schat soms kramp je in mijn stijl
Maar als ik je nodig heb dan zie ik
Schat, je betekent zoveel voor me. Je weet dat ik gek ben.
Soms ben ik blij als ik verdrietig ben.
Je was mijn geliefde en een vriend.
Schat zal van je houden tot het einde.