Alvin és a Mókusok — Paraszt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraszt" van Alvin és a Mókusok.
Songteksten
Csak telik a perc, fogy a kurva idő,
Minden íztelenebb,
Mint a hamburgerben a zsír.
Halott celeb, a tű karjában,
Én érzéketlen,
Már fel sem zaklat a hír!
Legfeljebb nem álmodok majd újra,
Legfeljebb nem álmodok majd többet vele!
Valami világ ura feszít szabadlábon,
A tvben minden lehunyja szemét!
Egy régi ismerős meg a buszra várva,
Mindig köszönt, most elfordítja a fejét!
A kukát húzza a szomszéd lány,
Valami szirénázik, de semmi nem érdekel.
Zajos világ, mégsem hallok rólad,
Leszakad karom, de sajnos nem érlek el!
Legfeljebb nem álmodok majd újra,
Legfeljebb nem álmodok majd többet veled!
Legfeljebb nem álmodok majd újra
És ennyi kell csak, hogy elveszítselek!
Ennyi kell csak és vége lesz!
Nem lesz bragadt lift
És csak ő egyedül,
Sem éjszakai fürdés meztelenül,
Meg, hogy a nyakamat nyaldosod
Wc-ben öt sör után!
Csak a nap felé nézek, nagy levegő,
Nézd mennyi tehén, s milyen kis legelő!
Már észnél vagyok
És észnél leszek ezután!
Csak a szívemből hiányzik,
Az az apró darab,
Kéne vissza, a múltkor nálad maradt!
És tönkretetted egy pillanat alatt!
Paraszt!
De holnap új nap,
Jön majd más!
Egy formás seggű, sötét lelkű,
Virágárús vagy egy kék egyenruhás!
Szőke, barna, egy szeműveges
Csupa szív és az orrán pattanás!
Valaki úgyis mindig jön majd!
Jön majd úgyis valaki más!
És ennyi kell csak, hogy elveszítselek!
Legfeljebb nem álmodok majd újra!
Legfeljebb nem álmodok veled ezután!
Songtekstvertaling
De tijd raakt op, de tijd raakt op.,
Alles is smakelijker.,
Als vet in een hamburger.
Dode beroemdheid met een naald in zijn arm,
Ik ben ongevoelig.,
Het stoort me niet meer.
Ik zal nooit meer dromen.,
Ik zal nooit meer over haar dromen.
Een wereldheer is op vrije voeten.,
Alles op TV sluit zijn ogen!
Een oude kennis wacht op de bus.,
Hij zegt altijd Hallo, nu draait hij zijn hoofd om.
Het buurmeisje trekt de vuilnisbak.,
Er is een sirene, maar het kan me niet schelen.
Het is een lawaaierige wereld, maar ik hoor niets van je.,
Ik kan je niet bereiken.
Ik zal nooit meer dromen.,
Ik zal nooit meer over je dromen.
Ik zal nooit meer dromen.
En dat is alles wat ik nodig heb om jou te verliezen!
Dat is alles wat we nodig hebben en het zal voorbij zijn!
Er komt geen lift vast te zitten.
En hij is de enige.,
Geen nachtbaden naakt,
En om mijn nek te likken
In het toilet na vijf biertjes!
Ik kijk gewoon naar de zon, diep inademen.,
Kijk naar al die koeien en het gras.
Ik ben bij mijn volle verstand.
En Ik zal op mijn tenen lopen.
Ik mis gewoon mijn hart.,
Dat kleine stukje,
Ik wil het terug. je had het de laatste keer.
En je hebt het in een oogwenk verpest!
Boer!
Maar morgen is een nieuwe dag,
Er komt wel iemand anders.
Een mooi, donker hart.,
Je bent een bloemist in een blauw uniform!
Blond, brunette, een met ogen
Alle hart en neus puistjes!
Er zal altijd iemand komen.
Iemand anders zal komen!
En dat is alles wat ik nodig heb om jou te verliezen!
Ik zal nooit meer dromen.
Ik zal niet meer over je dromen.