Alvin And The Chipmunks — Home on the Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home on the Range" van Alvin And The Chipmunks.
Songteksten
Oh you shine bright
Brighter than all the stars
Brighter than fireworks
So I give you all my love
And your perfection even in your mistakes
Give affection even when your heart aches
When I’m away
You’re who I’m thinking of, because
You are my home, home, home
Wherever I may roam
You are the place where I can rest my weary bones
You are my home, home, home…
You are my home, home, home…
You are my home, home, home…
You’re a diamond
Brightening my cloudy sky
Sparkling all through the night
Light me up like fireflies
See you shining even in the darkness
Stand beside me when I don’t deserve it That’s why I say
I give you all my love, because
You are my home, home, home
Wherever I may roam
You are the place where I can rest my weary bones
You are my home, home, home
You are my home, home, home…
You’re my number 1, there’s no doubt
And we stick together throughout
Like boy scouts we are 'bout
All for one till life out
So Dave, where you at?
Wave your hands, front to back
Everybody take a look around
At my dad, up in the crowd
Ohh (I love you Dad)
Ohh You are my home, home, home
Songtekstvertaling
Oh je straalt helder
Helderder dan alle sterren
Helderder dan vuurwerk
Dus ik geef je al mijn liefde
En je perfectie zelfs in je fouten
Geef genegenheid, zelfs als je hart pijn doet.
Als ik weg ben
Jij bent aan wie ik denk, omdat
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis
Waar ik ook mag zwerven
Jij bent de plek waar ik mijn vermoeide botten kan rusten.
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis…
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis…
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis…
Je bent een diamant.
Mijn bewolkte hemel helder maken
De hele nacht glinsterend
Steek me aan als vuurvliegjes.
Zie je schijnen zelfs in de duisternis
Sta naast me als ik het niet verdien. Daarom zeg ik:
Ik geef je al mijn liefde, want
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis
Waar ik ook mag zwerven
Jij bent de plek waar ik mijn vermoeide botten kan rusten.
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis
Jij bent mijn thuis, thuis, thuis…
Je bent mijn nummer 1, Daar is geen twijfel over.
En we blijven bij elkaar.
Net als padvinders.
Allen voor één tot het leven uit
Dave, Waar ben je?
Zwaai met je handen, van voor naar achter
Kijk allemaal om je heen.
Op mijn vader, in de menigte
Ik hou van je, pap.)
Je bent mijn thuis, thuis, thuis