Alvin And The Chipmunks — Comin' Thru The Rye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' Thru The Rye" van Alvin And The Chipmunks.
Songteksten
And so, Chipmunks
In addition to the many other things I have mentioned
Scotland is famous for their beautiful highlands
And their great poets
How come that man is wearing a dress?
I told you, Alvin
That’s not a dress
They’re kilts
Now let’s sing this wonderful song by Robert Burns
How come the man wearing the dress is squeezing an octopus?
That is not an octopus
It is a bagpipe
Now let’s sing with dignity!
The Chipmunks:
If a body meet a body
Comin' thru the rye
If a body meet a body
Made our body high
Everybody has somebody
May I say have I?
All the girls they smile at me
When comin' thru the rye
Hey, Mister piper
Can I play your octopus, please?
Sure, laddie
Simon, you play the drum
And Theodore, get on the saxophone
You’re playing in the wrong key, Alvin
Simon, will you stop rock-and-rolling that drum?
It’s disgraceful
Theodore, please put that saxophone down
You just can’t ruin a great song like that, boys!
Fellas, will you come back here with those instruments!
Alvin!
Will you bring that octopus back!
Bring back my pipe back here!
Alvin!
Songtekstvertaling
En zo, eekhoorns.
Naast de vele andere dingen die ik heb genoemd
Schotland staat bekend om hun prachtige hooglanden.
En hun grote dichters.
Waarom draagt die man een jurk?
Ik zei het je, Alvin.
Dat is geen jurk.
Het zijn kilts.
Laten we dit prachtige lied zingen van Robert Burns
Hoe komt het dat de man die de jurk draagt een octopus knijpt?
Dat is geen octopus.
Het is een doedelzak.
Laten we nu waardig zingen!
De Chipmunks:
Als een lichaam een lichaam ontmoet
Comin ' thru the rye
Als een lichaam een lichaam ontmoet
Maakte ons lichaam hoog
Iedereen heeft iemand.
Mag ik zeggen heb ik?
Alle meisjes lachen naar me
Als je door de rogge komt
Hé, Mr piper.
Mag ik je octopus spelen, alsjeblieft?
Tuurlijk, jongen.
Simon, jij speelt de drum
En Theodore, ga op de saxofoon staan.
Je speelt in de verkeerde sleutel, Alvin.
Simon, wil je stoppen met die drum te rossen?
Het is een schande.
Theodore, leg die saxofoon neer.
Je kunt zo ' n geweldig nummer niet verpesten, jongens.
Jongens, kom terug met die instrumenten.
Alvin!
Breng die octopus terug.
Breng mijn pijp terug!
Alvin!