Alvaro Torres — Tres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres" van Alvaro Torres.
Songteksten
Amor no es que te quiera fastidiar,
si estoy tocando el tema una vez más,
es que siento tristeza,
y cada vez me duele más,
imaginarte con él.
Amor ya sé que he sido yo el ladrón,
fui yo quien provocó esta situación,
pero si me amas como yo,
amor entonces déjalo,
y acabemos con este triángulo…
CORO
Un amor entre tres no sustenta,
eso es tan solo para dos,
y por eso quisiera,
que de una vez decidas hoy,
o te quedas conmigo o me dejas,
tienes que decidirlo amor,
tres no hacen pareja,
o tu y él, o tu y yo…
Amor te juro que no puedo más,
no estoy conforme con lo que me das,
esos besos a medias, no bastan no me llenan,
y me lleno de ansiedad
Songtekstvertaling
Liefde is niet dat ik je wil storen.,
als ik het onderwerp nog één keer aanraak,
Ik voel me verdrietig.,
en het doet steeds meer pijn.,
stel je voor dat je bij hem bent.
Love I know I ' ve been the thief,
ik heb deze situatie veroorzaakt.,
maar als je van me houdt zoals ik,
liefde dan laat het,
en laten we deze driehoek beëindigen…
KOOR
Een liefde tussen drie houdt geen stand,
dat is maar voor twee.,
en dat is waarom ik zou willen,
dat je vandaag voor één keer beslist,
of je blijft bij me of je verlaat me.,
je moet beslissen, schat.,
drie komen niet overeen,
of jij en hij, of jij en ik.…
Ik zweer dat ik het niet meer kan.,
Ik ben niet blij met wat je me geeft.,
die halve kussen zijn niet genoeg. ze vullen me niet.,
en ik zit vol angst.