Alvaro Torres — Te Olvidare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Olvidare" van Alvaro Torres.
Songteksten
Me duele mucho perderte
Pero me voy a aguantar
Y aunque se habran mil heridas
Te lo juro por mi vida
Que no te vuelvo a buscar
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he de ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Songtekstvertaling
Het doet zo ' n pijn om je te verliezen.
Maar ik hou vol.
En al zullen er duizend wonden zijn
Ik zweer het op mijn leven.
Dat ik je niet meer zal zoeken.
Net als de slechte wiet.
Dat je moet wortelen
Ik ruk mezelf uit mijn ziel.
Liefde en hoop
Dat heb ik in je gestopt.
Ik zal je vergeten.
En het wil je geen kwaad doen.
Maar ik moet het zien.
De dag dat je moet huilen
En hij vindt niemand
Om je te verwarmen met tederheid
En troost je in je bitterheid.
Je zult boeten voor wat ik huil.
Ik zal je vergeten.
Omdat het oneerlijk is voor mij om verder te gaan
Amandote
Als ik niemand in je leven ben
Dat zal ik niet zijn.
Het is beter om je ogen te openen.
En wakker worden uit een dwaze droom
Dat doet me alleen maar lijden.
Ik zal je vergeten.
Net als de slechte wiet.
Dat je moet wortelen
Ik ruk mezelf uit mijn ziel.
Liefde en hoop
Dat heb ik in je gestopt.
Ik zal je vergeten.
En het wil je geen kwaad doen.
Maar ik zie
De dag dat je moet huilen
En hij vindt niemand
Om je te verwarmen met tederheid
En troost je in je bitterheid.
Je zult boeten voor wat ik huil.
Ik zal je vergeten.
Omdat het oneerlijk is voor mij om verder te gaan
Amandote
Als ik niemand in je leven ben
Dat zal ik niet zijn.
Het is beter om je ogen te openen.
En wakker worden uit een dwaze droom
Dat doet me alleen maar lijden.
Ik zal je vergeten.
En het wil je geen kwaad doen.
Maar ik zie
De dag dat je moet huilen
En hij vindt niemand
Om je te verwarmen met tederheid
En troost je in je bitterheid.
Je zult boeten voor wat ik huil.
Ik zal je vergeten.
Omdat het oneerlijk is voor mij om verder te gaan
Amandote