Alvaro Torres — Nada Se Compara Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Se Compara Contigo" van Alvaro Torres.
Songteksten
Que buena suerte la que he tenido en conocerte
y mas aun que te hallas fiado de mi.
Te jugaste todo a nada al quererme
pero te juro que no te vas arrepentir.
Y no te miento cuando digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir,
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo las emociones mas profundas
y tantas iluciones juntas
solo he podido descubrirlas junto a ti,
tu me fascinas y eres la tentacion mas exquisita.
Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso
y la pasion que en ti derrocho
y aunque parezca fantacioso es asi de lo vivido
nada se compara contigo.
Y no te miento cuando te digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo…
Songtekstvertaling
Wat een geluk dat ik je heb ontmoet.
en nog meer zodat je me vertrouwt.
Je speelde het allemaal voor niets door van me te houden.
maar ik zweer dat je er geen spijt van krijgt.
En ik lieg niet als Ik zeg dat ik van je hou.
dat ik niet langer zonder jou kan leven.,
Ik leg mijn ziel en leven in jouw handen.
dus je weet dat je alles voor me bent.
Niets is te vergelijken met jou de diepste emoties
en zoveel illusies samen
Ik heb ze alleen met jou kunnen ontdekken.,
je fascineert me en je bent de meest verfijnde verleiding.
Ik had geen onstuimige liefde meer.
and the passion that I waste in you
en zelfs als het fantastisch lijkt is het zo geleefd
niets is te vergelijken met jou.
En ik lieg niet als Ik zeg dat ik van je hou.
dat ik niet langer zonder jou kan leven.
Ik leg mijn ziel en leven in jouw handen.
dus je weet dat je alles voor me bent.
Niets is te vergelijken met jou.…