Alvaro Torres — Mi Verdadero Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Verdadero Amor" van Alvaro Torres.
Songteksten
No es por nobleza ni bondad
que estoy contigo,
ni es solamente por que calmas mis deseos,
tal vez te cueste creer lo que te digo
pero tu eres la mujer de mis sueños.
Y no me importa lo que hiciste en el pasado
que nos amamos es lo único que cuenta,
despúes de todo quien no se a equivocado
y hay cosas peores que ser madre soltera
Amor mi verdadero amor, te amo exactamente como eres,
simplemente con lo puesto con virtudes y defectos
y quien me va a decir si debo o no.
Amor mi verdaero amor, lo mío es más profundo que el deseo,
tu me llenas por completo
y de lo poco que tengo tu eres simplemente lo mejor.
Nada me puede hacer dudar de lo que siento
ni otras mujeres ni lo que la gente diga,
yo soy tan tuyo y solo a ti te pertenezco y para mi,
tu eres el centro de mi vida.
Y no me importa lo que hiciste en el pasado,
que nos amamos es lo único que cuenta,
despues de todo quien no se a equivicado
y hay cosas peores que ser madre soltera.
Amor mi verdadero amor, te amo…(BIS)
Songtekstvertaling
Het is niet voor nobelheid of vriendelijkheid.
dat ik bij je ben.,
het is ook niet omdat je mijn verlangens kalmeert.,
je kunt moeilijk geloven wat ik zeg.
maar jij bent de vrouw van mijn dromen.
En het kan me niet schelen wat je in het verleden deed.
dat we van elkaar houden is alles wat telt.,
want wie was niet verkeerd
en er zijn ergere dingen dan een alleenstaande moeder zijn.
Hou van mijn ware liefde, Ik hou van je zoals je bent,
eenvoudig met wat wordt gezegd met deugden en gebreken
en wie gaat me vertellen of ik het wel of niet moet doen.
Liefde mijn ware liefde, de mijne is dieper dan verlangen,
je vult me helemaal.
en van het weinige dat ik heb ben jij de beste.
Niets kan me doen twijfelen aan wat ik voel.
geen andere vrouwen of wat mensen zeggen,
Ik ben zo van jou en ik behoor alleen aan jou en aan mij,
jij bent het middelpunt van mijn leven.
En het kan me niet schelen wat je in het verleden deed.,
dat we van elkaar houden is alles wat telt.,
wie heeft zich immers niet vergist?
en er zijn ergere dingen dan een alleenstaande moeder zijn.
Hou van mijn ware liefde, Ik hou van je...(BIS)