Alvaro Torres — Al Acecho songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Acecho" van Alvaro Torres.

Songteksten

Pasó y fue tan grandioso
que todavía no lo puedo ni creer
hallé inocencia y gozo
algo difícil de encontrar
en cualquier mujer.
Aún siento aquí en mis manos
cada pliegue de tu piel que acaricie
tal vez sólo ha sido un sueño
pero quisiera que volviera a suceder
Estoy al acecho rondando tu esquina
deseando tenerte otra vez en mis brazos
amarte hasta el colmo
y seguirte amando por toda la vida.
estoy al acecho detrás de tus pasos
mis cinco sentidos en plena vigilia
buscando el momento para hacerte mía
para hacerte mía, para hacerte mía.
Pero eso no es todo
lo que a mi me pasa
es que poco a poco
me has robado el alma
Estoy al acecho…

Songtekstvertaling

Het gebeurde en het was zo geweldig.
dat ik het nog steeds niet kan geloven.
Ik vond onschuld en vreugde
iets moeilijks te vinden
elke vrouw.
Ik voel nog steeds hier in mijn handen
elke plooi van je huid die streelt
misschien was het gewoon een droom.
maar ik wou dat het weer zou gebeuren.
Ik loer om je hoek.
ik wou dat ik je weer in mijn armen had.
ik hou zoveel van je.
en van je blijven houden voor het leven.
Ik loer achter je voetstappen.
mijn vijf zintuigen in volle Wake
op zoek naar het moment om jou van mij te maken
om je van mij te maken, om je van mij te maken.
Maar dat is niet alles.
wat gebeurt er met me?
is dat beetje bij beetje
je hebt mijn ziel gestolen.
Ik ben op jacht.…