Alvaro Torres — Adicto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adicto" van Alvaro Torres.
Songteksten
En este instante nadie piensa en nosotros
El mundo se a reducido a esta habitacion
Y el momento es propicio para el amor
Nada es mas bello que estar aquÌ abarazandonos
Entre caricias de fuego amadonos
Mis manos tiemblan debajo de tus ropas
Palpo tus lineas acaricio tus formas
Y a cada instante se vuelve mas ardiente
Este deseo que a los dos nos enloquece
De pronto somos un mar que se desborda
Un solo ser en dos cuerpos que se acoplan
Y se torna este amor tan romantico
En el mas bello sueÒo erotico
Tu me haces sentir un placer que no se describirlo
Tu manera de ser tus encantos sin fin
Son las cosas que me hacen amarte asi
Y es tu cuerpo debajo del mio
Que me vuelve un adicto a ti Tu te levantas un poco avergonzada
Como queriendote esconder de mi mirada
Por un moneto trato de seguirte el fuego
Pero la tentacion me vence y me volteo
Y te descubro ahi tan bella y tan perfecta
Que no me puedo controlar aunque yo quiera
Y se torna este amor…
Songtekstvertaling
Op dit moment denkt niemand aan ons.
De wereld is gereduceerd tot deze kamer.
En het moment is bevorderlijk voor de liefde
Er is niets mooier dan hier te zijn om ons te vermoorden.
Tussen de streling van vuur geliefde
Mijn handen beven onder je kleren.
Raak je lijnen aan streel je vormen
En elk moment wordt het heter
Dit verlangen dat ons beiden gek maakt
Plotseling zijn we een zee die overstroomt
Een enkel wezen in twee lichamen die paren
En deze liefde wordt zo romantisch
In de mooiste erotische droom
Je laat me een plezier voelen dat ik het niet kan beschrijven
Je manier om je eindeloze charmes te zijn
Het zijn de dingen die me zo van je laten houden.
En het is jouw lichaam onder het mijne.
Dat maakt me verslaafd aan jou. je staat een beetje beschaamd op.
Zoals jou willen verbergen voor mijn blik
Voor een moneto probeer ik het vuur te volgen
Maar verleiding overwint me en ik draai me om
En ik vind je daar zo mooi en zo perfect
Dat ik mezelf niet kan beheersen, zelfs als ik dat wil.
En het wordt deze liefde…