Alvaro Soler — La Vida Seguirá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Seguirá" van Alvaro Soler.
Songteksten
Tengo una idea que podrías aceptar
siempre que creo en algo tú me dirás
que loco…
Pero yo cuanto más me digas que no
más ganas tengo y te demuestro que no estoy loco, estoy loco.
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
A veces parece un camino sin fin
no pasa nada sé que voy a poder
con todo
cuando te caes te vuelves a levantar
si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
si todo
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Seguiré y seguirá
si ya te puedes levantar
vuélvete a levantar
no vais a poderme parar
no me vais a parar
y seguiré y seguirá
la vida seguirá
así será
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Si ya te puedes levantar
no vais a poderme parar
sé que la vida seguirá.
Songtekstvertaling
Ik heb een idee dat je zou kunnen accepteren.
als ik in iets geloof, vertel je het me.
hoe gek.…
Maar hoe meer je me vertelt dat je dat niet doet
hoe meer Ik wil en ik laat zien dat ik niet gek ben, ik ben gek.
En hoe meer
van de ene naar de andere kant ga je
je valt en je raakt gewond.
sta op.
je leert veel meer.
de anderen zeggen van wel.
het is geen leugen.
zelfs als je wonden hebt
het leven gaat door
Ik weet dat het leven doorgaat.
Soms lijkt het op een eindeloze weg.
het is goed. ik weet dat ik het kan.
met alles.
als je valt sta je weer op.
als je dat niet doet, kom je er nooit bij.
als alles
En hoe meer
van de ene naar de andere kant ga je
je valt en je raakt gewond.
sta op.
je leert veel meer.
de anderen zeggen van wel.
het is geen leugen.
zelfs als je wonden hebt
het leven gaat door
Ik weet dat het leven doorgaat.
Ik ga maar door.
als je nu op kunt staan
sta weer op.
je kunt me niet tegenhouden.
je Houdt me niet tegen.
en ik ga maar door en door
het leven gaat door
zo zal het zijn
En hoe meer
van de ene naar de andere kant ga je
je valt en je raakt gewond.
sta op.
je leert veel meer.
de anderen zeggen van wel.
het is geen leugen.
zelfs als je wonden hebt
het leven gaat door
Ik weet dat het leven doorgaat.
Als je nu op kunt staan
je kunt me niet tegenhouden.
Ik weet dat het leven doorgaat.