Alunni del sole — Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madonna" van Alunni del sole.
Songteksten
C’era il sole, il sole caldo in cielo
Un’ombra di dolore ricoprì il tuo viso
Le tue mani ancora bagnate
Di mare si stringevano a me
Ma cambiava il tuo sorriso nel vento
Un’ombra silenziosa prese quel momento
Il tuo sguardo ancora truccato
Da inverno si fermò su di me
Oh Madonna, qual è la terra tua?
Oh Madonna, sei anche tu una creatura
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l’età
Il tuo sorriso si è fatto bianco
Come un vecchio fiore aperto a primavera
Le tue mani sono già nelle mie mani
Non cercarmi di più
Il fuoco è acceso
Io e te anche soli
Con la punta del dito stai indicando il mio viso
In un attimo ancora hai un dolce ricordo
e ti sento vicina
Oh Madonna, sei nata in un cortile
Oh Madonna, sei anche tu un’avventura
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l’età
Perle e fiori ti regalo se vuoi
Ti rincorro nel vento
Ma sai già il tuo momento
Se mi resti vicina
Hai tutto quello che vuoi
Tutto quello che vuoi
A poco a poco nei tuoi occhi chiari
L’alba sta tornando
Amore mio io ora sento freddo
E ti stringi a me, poi mi lasci le mani
Oh Madonna, non te ne andare via
Oh Madonna, ricama la tua tela
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l’età.
Songtekstvertaling
Er was de zon, de warme zon in de lucht een schaduw van pijn bedekte je gezicht je handen nog nat van de zee vastgeklemd aan mij maar veranderde je glimlach in de wind een stille schaduw nam dat moment dat je blik nog steeds gemaakt van de winter stopte op mij o Madonna, Wat is jouw land?
Oh Madonna, u bent een wezen dat voor uw jurk nog buiten je jaren hebben de hoogste leeftijd van uw glimlach je, is het feit wit, Als een bloem in de lente, om je handen al in mijn handen Niet meer van mij Het vuur wordt aangestoken en ik ook maar het topje van de vinger, je wijst naar mijn gezicht In een moment, heeft u nog een zoete herinnering en ik voel je in de buurt Oh Madonna, je bent geboren in een achtertuin Oh Madonna, bent u een avontuurlijke uw jurk nog buiten je jaren hebben de hoogste leeftijd Parels en bloemen die u cadeau als Je wilt, ik achtervolging van de wind, Maar je weet het al je tijd Als ik blijf dicht bij Je heb alles wat je wil Alles wat je wil, beetje bij beetje, in uw ogen De dageraad komt mijn Liefde die ik voel me nu koud En je houd je vast aan mij, en laat mij de handen, O Vrouwe, ga je niet weg Oh Lady, borduren uw canvas uw jurk nog buiten je jaren hebben de hoogste leeftijd.