Alunni del Sole — A canzuncella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A canzuncella" van Alunni del Sole.
Songteksten
Che m’e' 'mparate a fa
Che m’e' 'mparate a fa
Si doppe tantu tiemp' te si scordata 'e me
E quanne me guardave
E je pure te guardave
Cu ll’uocchie me studiavo
Tutt’e mosse ca facive
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Che t’aggia ditte a fa
Che t’aggia ditte a fa
Pruvamme 'n'ata vota
Pe 'n'ora po basta'
Pe te senti' 'e parla'
E pe te dicere ca po
Nun m’aspettave niente 'a te
Cchiu' 'e chello ca si stata
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Te si spugliata cca'
Te si spugliata cca'
Si bella e nun 'o saccie
Comme faccie a te gurda'
Te vojje bene ancora
Ma pe dice po pe 'ddi
E intanto t’accuntento
Cu chesta canzuncella
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
(Grazie ad annalisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat heb je met me gedaan?
Wat heb je met me gedaan?
Tantu tiemp 'je bent het vergeten' en mij
En quanne keek me aan.
En ik keek zelfs naar jou.
Ik was aan het studeren.
Alle bewegingen met een facive
Sinnamurata " en mij
Ma sienteme, chi t ' o fa
En kom terug stemmen
"Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata " en mij
Maar denk er niet aan.
En kom terug stemmen
Addu chillu lla
Dat maakt je een firma.
Dat maakt je een firma.
Pruvamme " n ' ata vota
Pe 'n'ora po enough'
Pe je voelt en praat
Het is aan jou om te zeggen dat po
Ik had niets van je verwacht.
Cchu ' en chello ca is
Sinnamurata " en mij
Ma sienteme, chi t ' o fa
En kom terug stemmen
"Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata " en mij
Maar denk er niet aan.
En kom terug stemmen
Addu chillu lla
Je bent geschrobd.
Je bent geschrobd.
Ja mooi en nun ' o saccie
Als een gezicht naar u gurda'
Te vojje goed weer
Maar op dobbelstenen po op ddi
En in de tussentijd zal ik je vertellen
Met chesta canzuncella
Sinnamurata " en mij
Ma sienteme, chi t ' o fa
En kom terug stemmen
"Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata " en mij
Maar denk er niet aan.
En kom terug stemmen
Addu chillu lla
(Dank aan annalisa voor deze tekst)