AlunaGeorge — This Is How We Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is How We Do It" van AlunaGeorge.
Songteksten
This is how we do it…
This is how we do it
On Friday night, and I feel all right.
The party’s here on the West side
So I reach for my 40 and I turn it up Designated driver, take the keys to my truck
Hit the floor cause I’m faded
Honeys in the street say, «Money, and you made it!»
It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and the guys in Kani
All the gang bang is forgot about the drive-by
You gotta get your groove on, before you gonna get paid
So tip up your cup and throw your hands up And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because
(This is how we do it)
No, London does it like nobody does
(This is how we do it)
To all my neighbors who got much flavor
(This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back
(This is how we do it)
This is how we do it, all hands are in the air
And we wave 'em from here to there
If you’re an O.G. mack or a wanna-be player
You see the hood’s been good to me Ever since I was a lower-case G Now I’m a big G; boys say I’ve got the money
Hundred-dollar bills y’all
If you were from where I’m from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a 64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up your cup and throw your hands up And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because
(This is how we do it)
No, London does it like nobody does
(This is how we do it)
To all my neighbors who got much flavor
(This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back
(This is how we do it)
This is how we do it…
Songtekstvertaling
Zo doen we het.…
Zo doen we het.
Op vrijdagavond, en ik voel me goed.
Het feest is hier aan de westkant.
Dus ik reik naar mijn 40 en zet het op de aangewezen chauffeur, neem de sleutels van mijn truck
Op de grond, want ik ben vervaagd.
Honey ' s op straat zeggen, "geld, en je hebt het gehaald!»
Het voelt zo goed in mijn buurt vanavond.
De zomer rokken en de jongens in Kani
De hele bende is de drive-by vergeten.
Je moet opschieten, voordat je betaald wordt.
Dus gooi je kop op en gooi je handen omhoog en laat me het feest horen zeggen
Ik ben een beetje dronken en dat is allemaal omdat
(Dit is hoe we het doen)
Nee, Londen doet het zoals niemand doet.
(Dit is hoe we het doen)
Aan al mijn buren die veel smaak hebben
(Dit is hoe we het doen)
Laten we de baan omdraaien, de oude school terugbrengen.
(Dit is hoe we het doen)
Dit is hoe we het doen, alle hens in de lucht
En we zwaaien ze van hier naar daar
Als je een O. G. mack of een wanna-be speler bent
De kap is goed voor me geweest sinds ik een lower-case G was nu ben ik een grote G; jongens zeggen dat ik het geld heb
Biljetten van 100 dollar.
Als je van waar ik vandaan kom, zou je het weten.
Dat ik de mijne in een grote zwarte truck moet krijgen.
Je kunt de jouwe krijgen in een 64
Wat het ook is, het feest is onderweg.
Dus gooi je kop op en gooi je handen omhoog en laat me het feest horen zeggen
Ik ben een beetje dronken en dat is allemaal omdat
(Dit is hoe we het doen)
Nee, Londen doet het zoals niemand doet.
(Dit is hoe we het doen)
Aan al mijn buren die veel smaak hebben
(Dit is hoe we het doen)
Laten we de baan omdraaien, de oude school terugbrengen.
(Dit is hoe we het doen)
Zo doen we het.…