AlunaGeorge — Best Be Believing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Be Believing" van AlunaGeorge.
Songteksten
Doesn’t make any sense to you
When I do everything you tell me not to do When you turn the corner you built for me You can bet it’s way too good to be true
So you say, you can see through the cracks of my pain
There’s a satellite image like a map of my brain, my brain
Too many voices drown the ones that need to be heard the most
turn it down, turn it down
Turn it down, turn it down
Everyone’s gonna get their turn
So there’s no need to feel lost
in the crowd, turn me up, turn me up Turn me up, turn me up.
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
If that’s all you really wanted to be Better brace yourself for the hurricane we deliver
Best prepare for the winter
We can wake up at bed beat the fury in our heads
We’ll be running downstream while you’re swimming up river
It’ll make you shiver
too many voices drown the ones that need to be heard the most
turn it down, turn it down
Turn it down, turn it down
Everyone’s gonna get their turn
So there’s no need to feel lost
in the crowd, turn me off, turn me off
Turn me up, turn me up You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
You pray I’ll stay in the sun
But that’s not what I’m made of That’s not what I’m made of Now you say, I’m not sweet enough to talk
But I still got sugar, I still got sugar
I still got sugar, I still got sugar
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Best be, best be believing
Songtekstvertaling
Dat slaat nergens op.
Als ik alles doe wat jij zegt dat ik niet moet doen als je de hoek omdraait die je voor mij hebt gebouwd dan is het vast veel te mooi om waar te zijn
Dus je zegt dat je door de scheuren van mijn pijn kunt kijken.
Er is een satellietbeeld als een kaart van mijn hersenen, mijn hersenen
Te veel stemmen verdrinken degenen die het meest gehoord moeten worden
zet het zachter.
Zet het zachter.
Iedereen krijgt zijn beurt.
Dus je hoeft je niet verloren te voelen.
in de menigte, zet me op, zet me op, Zet me op, zet me op.
Je kunt maar beter geloven.
Het beste is geloven, het beste geloven
Nah nah nah, nah nah nah
Je kunt maar beter geloven.
Het beste is geloven, het beste geloven
Nah nah nah, nah nah nah
Als dat alles is wat je echt wilde zijn zet je schrap voor de orkaan die we leveren
Bereid je het beste voor op de winter.
We kunnen wakker worden in bed. de woede in ons hoofd slaan.
We lopen stroomafwaarts terwijl jij over de rivier zwemt.
Daar krijg je rillingen van.
te veel stemmen verdrinken degenen die het meest gehoord moeten worden
zet het zachter.
Zet het zachter.
Iedereen krijgt zijn beurt.
Dus je hoeft je niet verloren te voelen.
in de menigte, zet me uit, zet me uit
Zet me op, zet me op, geloof me, geloof me
Het beste is geloven, het beste geloven
Nah nah nah, nah nah nah
Je kunt maar beter geloven.
Het beste is geloven, het beste geloven
Nah nah nah, nah nah nah
Bid maar dat ik in de zon blijf.
Maar daar ben ik niet van gemaakt. daar ben ik niet van gemaakt.
Maar ik heb nog suiker, Ik heb nog suiker
Ik heb nog suiker, Ik heb nog suiker
Je kunt maar beter geloven.
Het beste is geloven, het beste geloven
Nah nah nah, nah nah nah
Best be, best be believe