AlunaGeorge — Bad Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Idea" van AlunaGeorge.
Songteksten
You, you, you
Pardon me, would you listen, please?
I’ll keep this easy now, keep this fine
I’m gonna have to let you go cause you’ve been dragging like jedward
You didn’t shut it when you do should
And baby it’s a bad show
I’m gonna have to cut you loose
cause your whining is no use
It’s time to let it show,
I’m gonna have to let you go I know you get your kicks from your messy life
Don’t follow me with your buss and stride
Your a car crash waiting to happen
I’m putting on the breaks just to save myself
You’re a bad idea that’s gone out of fashion
I’m not even gonna put you at the back of the shelf
Do ba-do do do ba-do
Keep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-do
I’ll start giving you real abuse
Just wanna be polite,
Don’t wanna start a fight
So I’m gonna say this right first time
Baby you’re bringing me down,
Pressing my buttons with your a big frown
The Situation is over,
Don’t look over your shoulder
I know you get your kicks from your messy life
Don’t follow me with your fuss and stride
Your a car crash waiting to happen
I’m putting on the breaks just to save myself
You’re a bad idea that’s gone out of fashion
I’m not even gonna put you at the back of the shelf
Do ba-do do do ba-do
Keep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-do
I’ll start giving you real abuse
Your a car crash waiting to happen
I’m putting on the breaks just to save myself
You’re a bad idea that’s gone out of fashion
I’m not even gonna put you at the back of shelf
Do ba-do do do ba-do
Keep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-do
I’ll start giving you real abuse
Your a car crash waiting to happen
I’m putting on the breaks just to save myself
You’re a bad idea that’s gone out of fashion
I’m not even gonna put you at the back of shelf
Do ba-do do do ba-do
Keep giving me a new excuse
Do ba-do do do ba-do
I’ll start giving you real abuse
Songtekstvertaling
Jij, Jij, jij
Pardon, wilt u even luisteren?
Ik zal het rustig aan doen.
Ik moet je laten gaan, want je sleept als jedward.
Je deed het niet dicht als het moest.
En baby het is een slechte show
Ik moet je laten gaan.
want jouw gezeur heeft geen zin.
Het is tijd om het te laten zien.,
Ik zal je moeten laten gaan Ik weet dat je je kick krijgt van je rommelige leven
Volg me niet met je buss en stride.
Je auto-ongeluk wacht op je.
Ik doe de pauzes om mezelf te redden.
Je bent een slecht idee dat uit de mode is.
Ik ga je niet eens achterin zetten.
Do ba-do do do ba-do
Blijf me een nieuw excuus geven.
Do ba-do do do ba-do
Ik ga je echt mishandelen.
Ik wil gewoon beleefd zijn.,
Ik wil geen ruzie maken.
Dus ik zeg dit de eerste keer goed.
Schatje, je brengt me naar beneden.,
Op mijn knoppen drukken met jouw grote frons
De situatie is voorbij.,
Kijk niet over je schouder.
Ik weet dat je je kick krijgt van je rommelige leven.
Volg me niet met je ophef en treuzel.
Je auto-ongeluk wacht op je.
Ik doe de pauzes om mezelf te redden.
Je bent een slecht idee dat uit de mode is.
Ik ga je niet eens achterin zetten.
Do ba-do do do ba-do
Blijf me een nieuw excuus geven.
Do ba-do do do ba-do
Ik ga je echt mishandelen.
Je auto-ongeluk wacht op je.
Ik doe de pauzes om mezelf te redden.
Je bent een slecht idee dat uit de mode is.
Ik zet je niet eens achterin.
Do ba-do do do ba-do
Blijf me een nieuw excuus geven.
Do ba-do do do ba-do
Ik ga je echt mishandelen.
Je auto-ongeluk wacht op je.
Ik doe de pauzes om mezelf te redden.
Je bent een slecht idee dat uit de mode is.
Ik zet je niet eens achterin.
Do ba-do do do ba-do
Blijf me een nieuw excuus geven.
Do ba-do do do ba-do
Ik ga je echt mishandelen.