ALUNA — All I Need Is Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need Is Time" van ALUNA.
Songteksten
I can feel everything is falling apart,
It’s making me cry
I don’t feel I can love, the way you can love,
I don’t want to lie
So I’m letting you go for a while
So I’m letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time
I’m feeling everything is falling apart
Between you and I
I’m feeling trapped inside
I have to let go
I’m wasting your time
I’m letting you go for a while
Letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time
Songtekstvertaling
Ik voel dat alles uit elkaar valt.,
Het maakt me aan het huilen
Ik voel niet dat ik kan liefhebben, de manier waarop jij kunt liefhebben,
Ik wil niet liegen.
Dus ik laat je een tijdje gaan.
Dus ik laat je een tijdje gaan.
Ik zei dat het voorbij is.,
Ik zei dat het voorbij was.)
Je pleit nog steeds
(Je pleit nog steeds)
Ik zei dat het voorbij is.,
Dan misschien vrij
Ik heb alleen tijd nodig.
Het is alles wat ik nodig heb, het is alles wat ik kan geven
En hoewel je je afvraagt waarom,
Laat het gaan, het is alles wat je kunt geven.
Dus probeer het alsjeblieft niet.,
Hou je niet vast aan een liefde die je niet kunt vinden
Open je geest.,
Begrijp dat ik wat tijd nodig heb.
Ik heb alleen tijd nodig.
Ik heb alleen tijd nodig.
Ik voel dat alles uit elkaar valt.
Tussen jou en mij
Ik voel me opgesloten.
Ik moet loslaten.
Ik verdoe je tijd.
Ik laat je een tijdje gaan.
Jou een tijdje laten gaan
Ik zei dat het voorbij is.,
Ik zei dat het voorbij was.)
Je pleit nog steeds
(Je pleit nog steeds)
Ik zei dat het voorbij is.,
Dan misschien vrij
Ik heb alleen tijd nodig.
Het is alles wat ik nodig heb, het is alles wat ik kan geven
En hoewel je je afvraagt waarom,
Laat het gaan, het is alles wat je kunt geven.
Dus probeer het alsjeblieft niet.,
Hou je niet vast aan een liefde die je niet kunt vinden
Open je geest.,
Begrijp dat ik wat tijd nodig heb.
Ik heb alleen tijd nodig.
Ik heb alleen tijd nodig.