Alun Piggins — Eclipsing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipsing" van Alun Piggins.
Songteksten
I follow behind you
Up to your room again
Never really sure if I’ve ever wanted this
Tell me to enjoy myself
Finding pleasure with you
The light stays on
Then you change your mind
Eclipsing a candle in the sunlight
It would never be as bright
Reflected in your moonlight eyes
Eclipsing
Peaks and valleys
Flattened by the numbness
My heart feels so strung out
We’re always returning to
Comfortless comfort
Engulfed by you
Open you eyes wide
I’ll never know
How much you really meant
Or you just said
Because you couldn’t bear
To be alone
Summer is ending
Creeping to a close
Returning to the world
That we both know
Songtekstvertaling
Ik volg je.
Naar je kamer.
Nooit echt zeker of ik dit ooit gewild heb
Zeg dat ik me moet amuseren.
Plezier met jou vinden
Het licht blijft aan
Dan verander je van gedachten.
Een kaars verduisteren in het zonlicht
Het zou nooit zo helder zijn.
Weerspiegeld in je maanlicht ogen
Overschaduwen
Pieken en dalen
Geplet door de gevoelloosheid
Mijn hart voelt zo gespannen.
We keren altijd terug naar
Comfortloos comfort
Overspoeld door jou
Doe je ogen wijd open.
Ik zal het nooit weten.
Hoeveel je echt betekende
Of je zei net:
Omdat je het niet kon verdragen.
Om alleen te zijn
De zomer is voorbij.
Sluipend naar een close
Terug naar de wereld
Dat weten we allebei.