Alternative TV — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Alternative TV.
Songteksten
Life’s about as wonderful as a cold
Life’s about as wonderful as growing old
Life’s about as wonderful as a tramp lying dead in the road
Life’s about as wonderful
Life’s about as wonderful as a dole queue
I don’t like standing still with the tramps and layabouts
Life’s about as wonderful as a dole queue
Well I got no choice, that’s why I’m standing in a queue
Life’s about as wonderful as a cold
Life’s about as wonderful as growing old
Life’s about as wonderful as a tramp lying dead in the road
Life’s about as wonderful
Life’s about as wonderful as no electricity, I don’t like acoustics and Crosby
Stills Nash and Young
Life’s about as wonderful as no electricity, I make out it’s poetry that’s why
I’m screaming at you
Life’s about as wonderful as a cold
Life’s about as wonderful as growing old
Life’s about as wonderful as a tramp lying dead in the road
Life’s about as wonderful
Life’s about as wonderful
As the tramps lying dead in the road
Do you touch him, do you pass him, do you understand these lines
There’s a doctor lying down in the road
There’s another falling down in the road
There’s the tramps lying dead in the road
Yeah life’s about as wonderful as nothing
Songtekstvertaling
Het leven is zo mooi als een verkoudheid.
Het leven is net zo mooi als oud worden.
Het leven is net zo mooi als een zwerver die dood op de weg ligt.
Het leven is net zo mooi.
Het leven is zo mooi als een wachtrij.
Ik hou er niet van om stil te staan met de sletten en layabouts
Het leven is zo mooi als een wachtrij.
Ik heb geen keus, daarom sta ik in de rij.
Het leven is zo mooi als een verkoudheid.
Het leven is net zo mooi als oud worden.
Het leven is net zo mooi als een zwerver die dood op de weg ligt.
Het leven is net zo mooi.
Het leven is zo mooi als geen elektriciteit, ik hou niet van akoestiek en Crosby
Stills Nash en Young.
Het leven is zo mooi als geen elektriciteit, ik zie dat het Poëzie is.
Ik schreeuw tegen je.
Het leven is zo mooi als een verkoudheid.
Het leven is net zo mooi als oud worden.
Het leven is net zo mooi als een zwerver die dood op de weg ligt.
Het leven is net zo mooi.
Het leven is net zo mooi.
Als de zwervers dood op de weg liggen
Raak hem aan, passeer hem, begrijp je deze regels?
Er ligt een dokter op de weg.
Er valt er nog een op de weg.
Daar liggen de zwervers dood op de weg.
Ja, het leven is zo mooi als niets.