Alternative 4 — Still Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Waters" van Alternative 4.
Songteksten
When I fell, I’d grown tired of treading water,
Folk changing like the weather,
Begrudging what was mine
At the tolling bell, oh they huddled undercover,
Played us off against each other,
We took the bait and crossed the line
In the midst of all our dreaming
Catch a glimpse of where we’re heading
Walk away from past redeeming
As we know that paths misleading
Disdain sold me up the river
Stole a part of me forever
Made this compromise together
I was trading trust for never
…yet little did I know
At the turn of the day
I didn’t feel the last hour burning
Saw no need for shallow yearning
God you’ll miss it when you’re turned in So far away
Over mountains of persuasion
Paved a gateway for the vermin
To the sycophant communion
Came a heartless violation
From pathetic opposition
A deep and meaningless oppression
Had to smother out those lies
Six degrees of defamation
Prolonged years of degradation
Despite tears and reformation
I was there to rectify
Yet little do you know
Songtekstvertaling
Toen ik viel, was ik het watertrappen zat.,
Mensen veranderen zoals het weer.,
Misgunend wat van mij was
Bij de Tolling bell, Oh ze kropen undercover,
Ze hebben ons tegen elkaar uitgespeeld.,
We hebben toegehapt en de grens overschreden.
In het midden van al onze dromen
Neem een glimp op van waar we heen gaan.
Loop weg van het verleden verlossen
Wij weten dat de wegen misleidend zijn.
Disdain heeft me verraden.
Voor altijd een deel van mij gestolen
Samen dit compromis gesloten
Ik ruilde vertrouwen Voor nooit.
... maar wist ik weinig
Aan het begin van de dag
Ik voelde het laatste uur niet branden.
Zag geen behoefte aan ondiep verlangen
Je zult het missen als je zo ver weg wordt aangegeven.
Over bergen van overtuiging
Geplaveid een doorgang voor het ongedierte
Naar de sycofant communie
Een harteloze overtreding.
Van zielige oppositie
Een diepe en betekenisloze onderdrukking
Ik moest die leugens smoren.
Zes graden laster
Langdurige afbraak
Ondanks tranen en reformatie
Ik was daar om het recht te zetten.
Hoe weinig weten jullie?