Alter Der Ruine — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Alter Der Ruine.
Songteksten
With a splintered black tongue to cut the resistance
Put it on easy, no need to expand.
Four fingers high with a gravel choke
That says I’m kind of fond of funerals
Never-mind this sobbing, are we here to bury something?
I found the truth at the bottom of a glass
For the wrong times I’ve got books to fill
For the other hours I’m too thirsty to notice that the ghosts have stopped
speaking
OoOoO
It’d be nice to pick a fight with something
That didn’t bite back for once
I’ve got enough teeth in this fist as it is, be nice to put some back in my
mouth.
Remembering when small steps sought distraction,
and were led into the light.
Where I had the love, and the love brought me to see
A blistering sun cook the pavement beneath a broken bird
It’s eyes rebelled into liquid, evaporating in the heat
Now I feel why those eyes ran
It was easier to leave
To find life outside a fading heartbeat
Than to look into what makes it bleed.
Songtekstvertaling
Met een versplinterde zwarte tong om de weerstand te snijden
Zet het op easy, je hoeft niet uit te breiden.
Vier vingers hoog met een Grind choke
Dat zegt dat ik dol ben op begrafenissen.
Maakt niet uit, dit snikken, zijn we hier om iets te begraven?
Ik vond de waarheid op de bodem van een glas.
Op de verkeerde tijden moet ik boeken vullen.
De andere uren heb ik te veel dorst om op te merken dat de geesten gestopt zijn.
sprekend
Ooooooo
Het zou leuk zijn om ergens ruzie mee te maken.
Dat beet niet eens terug.
Ik heb al genoeg tanden in deze vuist.
mond.
Herinneren wanneer kleine stappen afleiding zochten,
en werden naar het licht geleid.
Waar ik de liefde had, en de liefde bracht me om te zien
Een brandende zon kookt het trottoir onder een gebroken vogel.
Zijn ogen rebelleerden in vloeistof, verdampen in de hitte
Nu voel ik waarom die ogen renden.
Het was makkelijker om weg te gaan.
Om leven te vinden buiten een vervaagde hartslag
Dan te kijken wat het laat bloeden.