Alter Bridge — Show Me A Sign songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me A Sign" van Alter Bridge.

Songteksten

A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more no more
I must reveal I am falling
To the dark I now am born
So if you hear this cry
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home
Gutting anguish not forgotten
Eternal life will not be mine tonight
But if I wake to find perdition
This I know the fault is mine
This I know your fault is mine
So if you hear this cry
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home
And the fire inside is gone
And all that I once had is lost
To the darkness I am born
A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more
I must reveal that I’m falling
To the dark I now am born
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home
Ohhhh…

Songtekstvertaling

Een spoor van tranen voorbij verlossing
Alleen een woord en niets meer.
Ik moet onthullen dat ik val.
In het donker ben ik nu geboren
Dus als je deze schreeuw hoort
Toon me een teken geef me Betekenis
Laat me het weten.
Waarom al die leugens die ik geloof
Heb me zo ver van huis geleid
Ontstoken angst niet vergeten
Het eeuwige leven zal vanavond niet van mij zijn.
Maar als ik wakker word om de ondergang te vinden
Ik weet dat het mijn schuld is.
Ik weet dat jouw schuld de mijne is.
Dus als je deze schreeuw hoort
Toon me een teken geef me Betekenis
Laat me het weten.
Waarom al die leugens die ik geloof
Heb me zo ver van huis geleid
En het vuur binnenin is weg
En alles wat ik ooit had is verloren.
In de duisternis ben ik geboren
Een spoor van tranen voorbij verlossing
Alleen een woord en niets meer.
Ik moet onthullen dat ik val.
In het donker ben ik nu geboren
Toon me een teken geef me Betekenis
Laat me het weten.
Waarom al die leugens die ik geloof
Heb me zo ver van huis geleid
Ohhhh…