Alter Bridge — Island Of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Of Fools" van Alter Bridge.
Songteksten
Shatter the illusions
Of the world that you believed in long ago
You can let go Nothing’s sacred, can’t survive
You’ll reach the end
On borrowed time
But you must try
Just save yourself
There is nothing to hide but the truth
There’s no one else
Here beside you
Please save yourself
'Cause you don’t have a moment to lose
The time will tell
If you’re meant to survive on your own
Crying for redemption
It’s a mystery that only broke your heart
And left you scarred
The time is now
There’s no recourse
It’s only what you see and what you are
I know it’s hard
Just save yourself
There is nothing to hide but the truth
There’s no one else
Here beside you
Please save yourself
'Cause you don’t have a moment to lose
The time will tell
If you’re meant to survive on your own
On your own
And when you see
The promise of what life should be The destiny
You must believe
The courage is all that you need
That’s all you need
(All you need)
Save yourself
There is nothing to hide but the truth
No one else
Here beside you
Save yourself
Or you’re lost on this island of fools
Time will tell
If you’re meant to survive on your own
Songtekstvertaling
Verbrijzel de illusies
Van de wereld waarin je lang geleden geloofde
Je kunt laten gaan niets is heilig, kan niet overleven
Je zult het einde bereiken.
Op geleende tijd
Maar je moet het proberen.
Red jezelf.
Er is niets te verbergen dan de waarheid.
Er is niemand anders.
Hier naast je.
Red jezelf.
Want je hebt geen moment te verliezen.
De tijd zal het leren.
Als je bedoeld bent om alleen te overleven
Huilend om verlossing
Het is een mysterie dat alleen je hart brak.
En liet je littekens achter.
De tijd is nu
Er is geen toevlucht
Het is alleen wat je ziet en wat je bent.
Ik weet dat het moeilijk is.
Red jezelf.
Er is niets te verbergen dan de waarheid.
Er is niemand anders.
Hier naast je.
Red jezelf.
Want je hebt geen moment te verliezen.
De tijd zal het leren.
Als je bedoeld bent om alleen te overleven
Alleen.
En als je ziet
De belofte van wat het leven zou moeten zijn het lot
Je moet geloven
De moed is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.
(Alles wat je nodig hebt)
Red jezelf.
Er is niets te verbergen dan de waarheid.
Niemand anders
Hier naast je.
Red jezelf.
Of je bent verdwaald op dit eiland van dwazen
De tijd zal het leren.
Als je bedoeld bent om alleen te overleven